Page 96 - GkoumasTelwinCatalogue2026
P. 96

IMMEDIATE SETTINGS FOR MORE EFFICIENCY                                               TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION


       FRONT PANEL


                                                            Manual wire feed
                                                            Avanzamento manuale del filo • Avancement manuel du fil • Alimentación manual de hilo
                                                            • Manueller Drahtvorschub • Alimentação manual de fio
                                                            Manual activation of the gas valve                                                         WELDING ADVANCED VISUAL ENVIRONMENT
                                                            Attivazione manuale dell’elettrovalvola gas • Activation manuelle de l’électrovanne du gaz
                                                            • Activación manual de la electroválvula de gas • Manuelle Aktivierung des Gasmagnetventils
                                                            • Activação manual da válvula solenóide de gás
                                                            Access to and storage of programs
                                                   PRG
                                                            Accesso e salvataggio dei programmi • Accès et sauvegarde des programmes • Acceso programas
                                                    3 sec   personalizados • Auf Programme zugreifen und diese speichern • Acesso e armazenamento de
                                                   JOB
                                                            programas
                                              mm
                                                            Material thickness / advanced menus adjustment
                               SYN/MAN   916220  3 sec
                               TIG - MMA       MENU
                                                            Regolazione spessore materiale / menù avanzati • Réglage de l’épaisseur du matériel / menus
                              U                /A           avancés • Ajuste de espesor de material / menús avanzados • Einstellung Materialdicken /
                                                            erweiterte Menüs • Ajuste da espessura do material / menus avançados
                                                            Shape of welding seam / process selection adjustment
                          Regolazione della forma del cordone di saldatura / selezione processo • Réglage de la forme du cordon de soudage / sélection du processus • Ajuste de
                          la forma del cordón de soldadura / selección del proceso • Einstellung der Schweißnahtform / Prozessauswahl • Ajuste da forma do cordão de soldadura/
                          seleção do processo
       SYNERGIC MODE -  STANDARD VISUALISATION
       2 modes:                                                                       Welding voltage and current
       modalità • modes • modalidades • Modi • modos
                                                                                      Tensione e corrente di saldatura • Tension et
            manual                                                                    courant de soudage • Voltaje y corriente de
        manuale • manuel • manual • manuell • modos                                   soldadura • Schweißspannung und -strom •
            synergic                                                                  Tensão e corrente de soldagem
       sinergica • synergique • sinérgica • synergistisch
       • sinérgico                                                                    Easy adjustment of parameters according
                                                                                      to material to weld and its thickness
       Torch knob control: 4 modes
       Controllo del pulsante torcia • Contrôle du bouton de la                       Semplice regolazione dei parametri sulla base dello
                                                                                      spessore del materiale da saldare • Réglage simple
       torche • Control del pulsador de la antorcha •                                 des paramètres en fonction de l’épaisseur du
       Betätigungsarten des Brennerknopfs • Controlo do                               matériel à souder • Sencillo ajuste de parámetros en
       botão da tocha                                                                 función del espesor del material a soldar • Einfache
                                                                                      Einstellung der Parameter basierend auf der Dicke
                                                                                      des zu schweißenden Materials • Ajuste simples de
                                                                                      parâmetros com base na espessura do material a ser
                                                                                      soldado
                          Activation of the ATC function with thicknesses less than 1,5mm (pag.66)
                          Attivazione funzione ATC con spessori inferiori a 1,5 mm • Activation de la fonction ATC avec des épaisseurs inférieures à 1,5 mm • Activación de la función
                          ATC con espesores inferiores a 1,5 mm • Aktivierung der ATC-Funktion bei Dicken von weniger als 1,5 mm • Ativação da função ATC com espessuras
                          inferiores a 1,5 mm

       SYNERGIC MODE - SETTING ADVANCED PARAMETERS

       Electronic reactance adjustment                                                  Burn-back adjustment
       Regolazione reattanza elettronica • Réglage réactance                            Regolazione burn-back • Réglage du burn-back
       électronique • Corrección de reactancia electrónica •                            • Corrección burn-back • Burn-back Einstellung
       Elektronische Reaktanzeinstellung • Ajuste de                                    • Ajuste do tempo de queima final do fio (burn-back)
       reatância eletrónica
                                                                                        Wire speed feed calibration
       Duration of the initial current                                                  Calibrazione alimentazione della velocità del filo
                                                                                        • Calibrage alimentation vitesse du fil •
       Durata della corrente iniziale • Durée du courant initial  •                     Corrección velocidad de alimentación del hilo •
       Duración de la corriente inicial • Dauer des Starstrom •                         Kalibrierung der Drahtzufuhrgeschwindigkeit •
       Duração de corrente inicial                                                      Calibragem de velocidade de alimentação do fio
       Initial current
       Corrente iniziale • Courant initial • Corriente inicial •                        Post-gas
       Starstrom • Corrente inicial         Current down slope    (SLOPE DOWN)          Post-gas • Post-gaz • Post-gas • Nach-Gas
                                                                                        • Pós-gás
                                            Rampa discesa della corrente di saldatura • Rampe descendant du courant
                                            de soudage • Rampa de bajada de la corriente de soldadura • Schweißstrom-
                                            Abstiegsrampe • Rampa de descida da corrente de soldadura
       96
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101