Page 93 - GkoumasTelwinCatalogue2026
P. 93

TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION
       IMMEDIATE SETTING

       JUST ONE TOUCH TO START WELDING

       EN/ A quick and intuitive setting means lower   ES/ Una configuración rápida e intuitiva significa   PT/ Uma configuração rápida e intuitiva significa   MMA WELDING
       process costs and times. Once the material, the   una reducción de los tiempos y de los costes de   redução dos tempos e dos custos de trabalho.
       diameter of the wire and the gas are defined, you   elaboración. Una vez definido el material, el   Definido o material, diâmetro do fio e gás utilizado,
       set the thickness and start to weld. Simplified   diámetro del hilo y el gas utilizado, se configura el   configura-se a espessura e começa-se a soldar.
       setting means more productivity.     espesor y se comienza a soldar. Configuración   Configuração simplificada significa maior
                                            simplificada significa más productividad.  produtividade.
       IT/  Un settaggio veloce  ed intuitivo significa
       riduzione dei tempi e dei costi di lavorazione.   DE/ Schnelle und intuitive Einstellungen führen zu           MIG-MAG WELDING
       Definito materiale, diametro del filo e gas utilizzato,   Kosten- und Zeitersparnis bei der Arbeit. Nachdem
       si imposta lo spessore e si inizia a saldare.   der Werkstoff, der Drahtdurchmesser und das zu
       Settaggio semplificato significa più produttività.  verwendende Gas festgesetzt wurden, wird die
                                            Stärke eingestellt und das Schweißen kann
       FR/ Un paramétrage rapide et intuitif signifie une   beginnen. Einfachere Einstellungen bedeuten mehr
       réduction des temps et des coûts d’usinage. Après   Produktivität.
       avoir défini le matériau, le diamètre du fil et le gaz                                                         TIG WELDING
       utilisé, on programme l’épaisseur et on commence
       à souder.Paramétrage simplifié signifie plus de
       productivité.
                                                                                                                      PLASMA CUTTING


       CUSTOMIZED PROGRAMS: CUSTOMIZED WORKING ENVIRONMENT (mod. Electromig 400 Synergic)

       EN/ Create and save welding programs to meet   FR/  Créer et sauvegarder des programmes de   DE/ Schweißprogramme erstellen und speichern,
       with tailored needs or work to be performed. Every   soudage pour répondre à des exigences   um den auf den Bediener oder die auszuführende
       new demand can be solved with a specific   opérationnelles sur mesure de l’opérateur ou du   Arbeit zugeschnittenen Arbeitsanforderungen zu
       program.                             travail à exécuter. Chaque nouvelle nécessité peut   entsprechen. Jeder neuen Anforderung kann mit
                                            être satisfaite avec un programme spécifique.   einem spezifischen Programm nachgekommen   SPOT WELDING
       IT/ Creare e salvare programmi di saldatura per                          werden.
       rispondere ad esigenze operative su misura   ES/ Crear y guardar programas de soldadura para
       dell’operatore o del lavoro da svolgere. Ogni nuova   cumplir las necesidades operativas a medida del   PT/ Criar e guardar programas de soldadura para
       necessità può essere soddisfatta con un   operador o del trabajo  que  se quiere realizar.   responder às exigências operativas à medida do
       programma specifico.                 Cualquier nueva necesidad puede satisfacerse con   operador ou do trabalho a realizar. Qualquer nova
                                            un programa específico.             necessidade pode ser satisfeita com um programa
                                                                                específico.                           CHARGING & STARTING

       ENERGY SAVING & INTELLIGENCE

       ENERGY SAVING: HIGH PERFORMANCE, LOW CONSUMPTION

                                            EN/  The Electromig Synergic range has been   ES/  La gama Electromig Synergic ha sido
                                            designed as the “must-have” working mate. And the   concebida como un instrumento de trabajo   INDEX
                                            target was reached: high performance with low   indispensable. Y se ha conseguido el objetivo de
                                            consumption.                        elevados rendimientos con consumos reducidos.
                                            IT/  La gamma Electromig Synergic è stata   DE/  Die Reihe Electromig Synergic wurde als
                                            concepita come un indispensabile strumento di   unentbehrliches Arbeitsmittel konzipiert. Das Ziel,
                                            lavoro.  Si  è  centrato  l’obiettivo  di  elevate   hohe Leistung bei niedrigem Verbrauch zu
                                            performance con consumi ridotti.    erreichen, wurde erreicht.
                                            FR/ La gamme Electromig Synergic a été conçue   PT/ A gama Electromig Synergic foi concebida
                                            comme un outil de travail indispensable. L’objectif   como um instrumento de trabalho indispensável. E
                                            de haute performance avec une faible   foi alcançado o objetivo de elevadas performances
                                            consommation a été atteint.         com consumos reduzidos.


       MULTIVOLTAGE: AUTOMATIC DETECTION OF THE MAINS (PLUG-AND-PLAY)

       EN/ The Electromig Synergic models are automatically set to the voltage detected from the mains.
                                                                                                        3
       IT/ I modelli della gamma Electromig Synergic si settano automaticamente sul voltaggio rilevato dalla rete di alimentazione.
                                                                                                       230/400V
       FR/ Les modèles de la gamme Electromig Synergic se paramètrent automatiquement sur le voltage détecté par le réseau d’alimentation.
                                                                                                      mod. 400
       ES/ Los modelos de la gama Electromig Synergic se configuran automáticamente según la tensión detectada de la red de alimentación.
       DE/ Die Modelle der Reihe Electromig Synergic stellen sich automatisch auf die vom Stromnetz erkannte Spannung ein.
       PT/ Os modelos da gama Electromig Synergic configuram-se automaticamente na tensão detetada pela rede de alimentação.
                                                                                                                 93
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98