Page 91 - GkoumasTelwinCatalogue2026
P. 91
SUPERMIG 505i XD PULSE:
POWER, CONTROL AND PULSED QUALITY
EN/ Supermig 505i XD PULSE elevates the Supermig FR/ PUISSANCE, CONTRÔLE ET QUALITÉ PULSÉE: DE/ LEISTUNG, KONTROLLE UND GEPULSTE
i range with pulsed and double-pulsed technology Supermig 505i XD PULSE élève la gamme Supermig QUALITÄT: Supermig 505i XD PULSE erweitert die MMA WELDING
for flawless results. i grâce à la technologie pulsée et double pulsée Supermig-i-Serie mit Puls- und Doppelimpuls-
IT/ POTENZA, CONTROLLO E QUALITÀ PULSATA: pour des résultats impeccables. Technologie für makellose Ergebnisse.
Supermig 505i XD PULSE eleva la gamma Supermig ES/ POTENCIA, CONTROL Y CALIDAD PULSADA PT/ POTÊNCIA, CONTROLO E QUALIDADE
con la tecnologia pulsata e doppio pulsata per Supermig 505i XD PULSE eleva la gama Supermig i PULSADA A Supermig 505i XD PULSE eleva a gama
risultati impeccabili. con tecnología pulsada y doble pulsada para Supermig i com tecnologia pulsada e duplo pulsado
resultados impecables. para resultados impecáveis.
PULSED AND DOUBLE-PULSED WELDING MIG-MAG WELDING
EN/ PULSE and DOUBLE PULSE technology expands esthétique impeccable, obtenue facilement et avec un até aços inoxidáveis. Garante uma soldadura suave
versatility across all materials, from light alloys to contrôle maximal de l’arc. e estável, com cordões uniformes, sem projeções e
stainless steels. It ensures smooth and stable com mínimo aporte térmico. O resultado é um
welding, with uniform beads, no spatter, and ES/ SOLDADURA PULSADA Y DOBLE PULSADA: la acabamento estético impecável, obtido com
minimal heat input. The result is an impeccable tecnología PULSE y DOUBLE PULSE amplía la facilidade e máximo controlo do arco. TIG WELDING
aesthetic finish, achieved easily and with maximum versatilidad en todos los materiales, desde aleaciones
arc control. ligeras hasta aceros inoxidables. Garantiza una
soldadura fluida y estable, con cordones uniformes,
IT/ SALDATURA PULSATA E DOPPIO PULSATA: La sin proyecciones y con un aporte térmico mínimo. El
tecnologia PULSE e DOUBLE PULSE estende la resultado es un acabado estético impecable, obtenido
versatilità d’uso su tutti i materiali, dalle leghe de forma sencilla y con máximo control del arco. PLASMA CUTTING
leggere agli acciai inox. Garantisce una saldatura DE/ PULS- UND DOPPELIMPULS-SCHWEISSEN: Die
fluida e stabile, con cordoni regolari, senza spruzzi e
minimo apporto termico. Il risultato è una finitura PULSE- und DOUBLE-PULSE-Technologie erweitert die
Einsatzmöglichkeiten für alle Materialien – von
estetica impeccabile, ottenuta in modo semplice e
con il massimo controllo dell’arco. Leichtlegierungen bis zu rostfreien Stählen. Sie sorgt
für ein ruhiges und stabiles Schweißen mit
FR/ SOUDAGE PULSÉ ET DOUBLE PULSÉ: la gleichmäßigen Nähten, ohne Spritzer und mit SPOT WELDING
technologie PULSE et DOUBLE PULSE étend la minimaler Wärmeeinbringung. Das Ergebnis ist eine
polyvalence sur tous les matériaux, des alliages makellose optische Qualität, einfach erzielt und mit
légers aux aciers inoxydables. Elle garantit un maximaler Lichtbogenkontrolle.
soudage fluide et stable, avec des cordons PT/ SOLDADURA PULSADA E DUPLO PULSADA: A
réguliers, sans projections et avec un apport
thermique minimal. Le résultat est une finition tecnologia PULSE e DOUBLE PULSE aumenta a
versatilidade em todos os materiais, desde ligas leves CHARGING & STARTING
ADVANCED WAVE OS INTERFACE (see pages 97)
EN/ The WAVE OS interface simplifies adjustment operations, offering an intuitive user experience
adaptable to the needs of any operator. Additional weld curves available and installable.
IT/ INTERFACCIA EVOLUTA WAVE OS: L’interfaccia WAVE OS semplifica le operazioni di regolazione,
offrendo un’esperienza d’uso intuitiva e adattabile alle esigenze di ogni operatore. Altre curve di
saldatura disponibili e installabili. INDEX
FR/ INTERFACE ÉVOLUÉE WAVE OS: l’interface WAVE OS simplifie les réglages et offre une expérience
d’utilisation intuitive, adaptable aux besoins de chaque opérateur. Autres courbes de soudage
disponibles et installables.
ES/ INTERFAZ AVANZADA WAVE OS: La interfaz WAVE OS simplifica los ajustes, ofreciendo una
experiencia de uso intuitiva y adaptable a las necesidades de cualquier operador. Otras curvas de
soldadura disponibles e instalables.
DE/ WEITERENTWICKELTE WAVE-OS-BENUTZEROBERFLÄCHE: Die WAVE-OS-Benutzeroberfläche
vereinfacht die Einstellungen und bietet eine intuitive Nutzererfahrung, die sich an die Bedürfnisse jedes Bedieners anpasst. Weitere Schweißkurven verfügbar
und installierbar
PT/ INTERFACE AVANÇADA WAVE OS: A interface WAVE OS simplifica as operações de ajuste, oferecendo uma experiência de utilização intuitiva e adaptável às
necessidades de qualquer operador. Outras curvas de soldadura disponíveis e instaláveis.
CONTINUOUS PERFORMANCE (see pages 83)
EN/ High duty cycle for maximum productivity even in the most demanding ES/ RENDIMIENTO CONTINUO: Alto ciclo de trabajo para la máxima
environments. Robust structure, protected electronics, and energy efficiency productividad incluso en los entornos más exigentes. Estructura robusta,
ensure long-term reliability. electrónica protegida y eficiencia energética para una fiabilidad duradera.
IT/ PRESTAZIONI CONTINUE: Elevato duty cycle per la massima produttività DE/ DAUERLEISTUNG: Hoher Einschaltdauer für maximale Produktivität selbst
anche negli ambienti più impegnativi. Struttura robusta, elettronica protetta ed in anspruchsvollen Umgebungen. Robuste Bauweise, geschützte Elektronik und
efficienza energetica per la massima affidabilità nel tempo. Energieeffizienz gewährleisten langfristige Zuverlässigkeit.
FR/ PERFORMANCES CONTINUES: un duty cycle élevé pour une productivité PT/ DESEMPENHO CONTÍNUO: Alto ciclo de trabalho para máxima
maximale, même dans les environnements les plus exigeants. Structure robuste, produtividade mesmo nos ambientes mais exigentes. Estrutura robusta,
électronique protégée et efficacité énergétique garantissent une fiabilité eletrónica protegida e eficiência energética garantem fiabilidade a longo prazo.
durable. 91

