Page 7 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._RAVAGLIOLI_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
P. 7

Projektierung und Fertigung     Proyecto Y Produccion
        Forschung nach absoluter Produktqualität.   Búsqueda de la máxima calidad del
        Für dieses Ziel investiert die Firma einen   producto. Para cumplir este objetivo
        beträchtlichen Prozentsatz ihres Umsatzes in   la empresa invierte en investigación y
        Forschung und Projektierung bzw. bildet ein   proyectos un sensible porcentaje del propio
        technisches Team hochqualifizierter, erfahrener   facturado creando un equipo técnico  de
        Fachkräfte. Es werden die modernsten   elevada profesionalidad y experiencia.
        Projektierungs-und Kontrollsysteme eingesetzt.   Se utilizan los más modernos sistemas de
        Für die Fertigung werden fast ausschliesslich   planeamiento y control.
        computergesteuerte Werkzeugmaschinen, die   Las herramientas y las maquinas empleadas
        besten die der heutige Markt anbietet, eingesetzt.  en la producción, casi exclusivamente a
        Die märkte - Das anfänglich in Italien und auf den   control numérico, son las mejores que el
        europäischen Märkten vorhandene Verkaufsnetz   mercado puede ofrecer.
        breitet sich nach und nach bis zur weltweiten   Los Mercados - Actualmente una
        Marktdeckung aus. Heute bisitzt die Firma ein   red capilar de distribución existe en
                                        13O paises extranjeros. El facturado
        engmaschiges Vertriebsnetz in 13O Ländern.
        Der im Ausland getätigte Umsatz beträgt 8O%   en el  extranjero emplea el 8O %
                                        de la producción. Un calificado staff
        der Produktion. Ein kommerziell und technisch   comercial y técnico está a disposición
        qualifiziertes Team  steht den Händlern zum Lösen   de los distribuidores para resolver las
        sämtlicher Verkaufsproblematiken zur Verfügung.   problematicas de venta.
        Zwecks Gewährleistung eines stets noch   Cursos de formación y aprendizaje se
        qualifizierteren Vertriebs und Kundendiensts   organizan periodicamente para apoyar
        werden periodisch Weiterbildungskurse und   una distribución y una asistencia
        Schulungen organisiert.         cada vez más calificada.














                                                     2007         2008
                  2006

                                                                    2015



                                                                            2016




                                                2013
                                                         MEMORY
                                                         MEMORY
                2009
                                2011


                                                             SCAN     SCAN    7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12