Page 76 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 76

ART. 541 • 541/IP


                                                                                                                    2000                    1800
        3000       KG                                                                                                                         1325
                                                                                                                                1235  550


                                                                                                                    1760                               700  1700


                                                                                                                              100           2700



                                                                                                                                            Motore trifase
                                                                                                              ART.                         Three-phase motor
                                                                                                                                            Moteur triphasé
                                                                                                                                            Netzspannung
                                                                                                               541     3000 kg   2,6 KW    400V • 50HZ      480
                                                                                                             541/IP    3000 kg                              480

                         ART. 541                                                                               Potenza motore • Motor power • Puissance moteur • Motorleistung


       TRACCIATO TECNICO COSTRUTTIVO          TECHNICAL AND STRUCTURAL LAY-OUT       RELEVÉ TECHNIQUE                       TECHNISCHE UND KONSTRUKTIVE ANGABEN

       • Sollevatore super-ribassato studiato per ripa-  •  Low-profile  lift  designed  to  repair  car-bodies,   • Élévateur extra-plat conçu pour des réparations   • Hebebühne mit flachem Profil die für Karosse-
       razioni di carrozzeria e utilizzabile in tutti i settori   it can also be used in every kind of car-repairing   de carrosserie et utilisable dans toutes les secteu-  rie-Reparaturen und für jeden Sektor des Fahr-
       dell’autoriparazione; particolarmente indicato per   shops;  perfect  to  lift  low  profile  vehicles  if  you   rs de la réparation automobile: particulièrement   zeugsreparatur geeignet ist; speziell geeignet
       il sollevamento di veicoli con carrozzeria ribassata   don’t want to break your floor.  indiqué pour le levage de véhicules à bas de cais-  um  Fahrzeuge  mit  Flache-Profil-Karosserie  an-
       senza necessità di realizzare la buca di incasso.  • Safety and lock valves of the hydraulic circuit   se surbaissés, sans devoir réaliser une fosse d’en-  zuheben, ohne das Bedürfnis vom Unterfluloch.
       • Valvole di sicurezza e di blocco del circuito   to control pressure and prevent any possible   castrement.         • Sicherheits- und Überdrückventile zur Üb-
       idraulico atte al controllo della pressione e contro   breakage of the pipes.  • Circuit hydraulique muni de soupape d’arrêt de   erwachung der Druck und der Ölhydraulikrohre
       la rottura dei tubi oleodinamici.      • Pins with self-lubricating bushes.   sécurité pour contrôler la pression et éviter toute-  • Bolzen mit selbstschmierenden Buchsen.
       • Perni con boccole autolubrificanti.  • Delivered with oil for the hydraulic circuit.  rupture des flexibles hydrauliques.  • Geliefert mit Öl für die hydraulische Schaltung.
       • Olio per circuito idraulico in dotazione.  • Equipped with mechanical and parking safeties.  • Axes avec bagues autolubrifiantes.  • Mit mechanischer und Stationierung Sicherheiten.
       • Dotato di sicurezza meccanica e di stazionamen-  • Delivered with anchors.  • Huile pour circuit hydraulique fournie.  • Mit Dübel ausgestattet
       to.                                    • Art. 541: Electro-hydraulic lift with 4 arms to   • Sécurité mécanique et de stationnement.  • Art. 541: Elektrohydraulische Hebebühne mit
       • Tasselli di ancoraggio in dotazione.  lift cars and vans.                   • Chevilles d’ancrage au sol fournies.  4  Armen  für  das  Heben  von  Fahrzeuge  und
       • Art. 541: Sollevatore ad azionamento elettroi-  • Low voltage man standing-by control (24V).  • Art. 541: Elévateur à actionnement électro-hyd-  Nutzfahrzeuge.
       draulico dotato di 4 bracci per il sollevamento   • Safety buzzer bips when platform go down.  raulique avec 4 bras pour le levage des voitures et   • Stand-by-Triebssteuerungen“ mit Niederspan-
       di vetture e veicoli commerciali.      • Art. 541/IP: Hydro-pneumatic lift equipped with   des utilitaires.          nung (24 V).
       • Comandi di azionamento in bassa tensione   4 arms to lift cars and vans.    • Commandes en basse tension (24 V) de type   • Akustisches Sicherheitssteuerung während der
       24 V ad “uomo presente”.                                                      «homme mort».                          Absenkphase der Hebebühne.
       • Dispositivo acustico di sicurezza durante la                                • Signal acoustique de sécurité pendant la de-  • Art.  541/IP:  Hydropneumatische Hebebühne
       movimentazione in discesa del sollevatore.                                    scente de l’élévateur.                 mit 4 Armen für das Heben von Fahrzeuge und
       • Art. 541/IP: Sollevatore ad azionamento                                     • Art. 541/IP: Elévateur à actionnement hydrop-  Nutzfahrzeuge.
       idropneumatico dotato di 4 bracci per il                                      neumatique avec 4 bras pour le levage des voitu-
       sollevamento di vetture e veicoli commerciali.                                res et des utilitaires.
        74
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81