Page 281 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 281

G
                       H


          A
                     E


                         D
                                                                 ART.     TON
                                                  F                                A mm     B mm      C mm     D mm     E mm    F mm     G mm     H mm

                                                                 154        10      1960     500       940      510      1010     140      190      40       124

                                                                  155       15      1960     500       940      510      1010     140      190      40       130

                                                                  156      20       2000     500       940      510      1010     140      200      50       150
                          C                       B





          TRACCIATO TECNICO COSTRUTTIVO         TECHNICAL AND STRUCTURAL LAY-OUT       RELEVÉ TECHNIQUE                     TECHNISCHE UND KONSTRUKTIVE ANGABEN
          • Stelo del cilindro in acciaio speciale,   • Shafts made of specially treated and   • Tige du cylindre en acier spécial traité   • Zylinderkolben aus speziellen Stahl, behandelt
          trattato e cromato.                   chromium-plated steel.                 et chromé.                           sowie auch verchromt.
          • Molla in acciaio inserita nel cilindro   • Spring made of steel inside the cylinder   • Ressort en acier dans le cylindre pour   • Feder aus Stahl, die in den Zylinder einsteckt
          per un rapido ritorno dello stelo.    for a rapid return of the shaft.       un rapide retour du tige.            ist, für einen schnellen Rücklauf des Kolbens.
          • Pompa a mano a due velocità: rapidità in   • Two-speed manual pump: fast when   • Pompe manuelle à deux vitesses : rapidité   • Zweistufige Handpumpe: Schnelligkeit während
          fase di avvicinamento e precisione in fase   approaching and precise when working.  en phase d’approche et précision en phase   die Annährungsphase und Exaktheit während die
          di lavoro.                            • Knob on the pump to control both speeds.  de pressage.                    Arbeit.
          • Gestione delle due velocità tramite volan-  • Maximum versatility thanks to the   • Volant à main sur la pompe pour la ges-  • Führung der zwei Geschwindigkeiten dank
          tino posto sulla pompa.               height-adjustable table.               tion des deux vitesses.              einen Handrad auf der Pumpe.
          • Massima versatilità grazie al bancale ad   • Supplied with a pin-extracting plate and   • Ultra polyvalente grâce au plan de travail   • Maximale Vielseitigkeit dank dem
          altezza regolabile.                   a pair of V-blocks.                    réglable en hauteur.                 höhenverstellbaren Tisch.
          • Piatto cacciaspine e coppia di prismi                                      • Plateau à trous et couple des prismes à V   • Mit einer Auflageplatte und Doppelprismen-
          a V forniti di serie.                                                        de série.                            blocke.

                                                                                                                                                                279
   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285   286