Page 236 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 236

TITANIK
                                                        22                                            MARTINETTI IDRAULICI
                                                                                 LINE
                                                         24                                           PER CARROZZERIA
                                                     03                                               HYDRAULIC JACKS FOR CAR-BODY SHOP

                                                           02                                         VERINS HYDRAULIQUES POUR CARROSSERIE
                            10         19
                                                                                                      HYDRAULISCHE RICHTSÄTZE FÜR DEN KAROSSERIEBAU
                                                        23
                 21         15               20
                              16                             01
                                 17
                                   18           05
                                      08     06
                      09                                           11
                                                 07
                                                                                  La capacità è da intendersi al 50% della capacità nominale quando vengono impiegate le prolunghe in dotazione e/o i relativi accessori.
                   14                                             12              Capacity down to 50% rated capacity when used with outfit extensions and/or accessories.
                                  13      04                                      Utilisation avec rallonges et/ou accessoires fournis: capacité à 50% de la capacité déclarée.
                                                                                  Tragkraft minus 50% der deklarierten Tragkraft wenn gelieferte Verlängerungen und/oder Zubehöre benutzt werden.
       ART. 101 • 102 • 102 EXPORT


       01 Pompa a mano • Hand-pump • Pompe manuelle • Handpumpe.                      13 Piastra di estensione da applicare al cilindro • Extension plate to fit to cylinder • Plaque d’extension à appliquer
                                                                                      au cylindre • Druckplatte, am Zylinder anzubringen.
       02 Tubo gomma mt. 1,8 • Fitting hose mt. 1,8 • Tuyau mt. 1,8 • Rohr auf Gummi mt. 1,8.
                                                                                      14 N. 3 raccordi per prolunghe • N. 3 extension pipe fittings • N. 3 raccords pour rallonges • N. 3 Verlängerungsmuffen.
       03 Pistone con accessori 22/23/24 • Piston with accessories 22/23/24 • Verin avec accessoires 22/23/24
       • Zylinder mit Zubehör 22/23/24                                                15 Tubo prolunga lunghezza 200 mm. • 200 mm. extension pipe • Rallonge 200 mm. • Verlängerungsrohr 200 mm.

       04 Punzone a W a 4 punte • W-punch with 4 points • Poinçon à W à quatre pointes • Prismenaufsatz  16 Tubo prolunga lunghezza 300 mm. • 300 mm. extension pipe • Rallonge 300 mm. • Verlängerungsrohr 300 mm.
       05 Testa elastica grande da avvitare al pistone • Big elastic head to screw on piston • Grande tête caoutchouc   17 Tubo prolunga lunghezza 400 mm. • 400 mm. extension pipe • Rallonge 400 mm. • Verlängerungsrohr 400 mm.
       à visser au vérin • Große Gummikappe f. Kolben.
                                                                                      18 Tubo prolunga lunghezza 500 mm. • 500 mm. extension pipe • Rallonge 500 mm. • Verlängerungsrohr 500 mm.
       06 Testa elastica piccola da avvitare al pistone • Little elastic head to screw on piston • Petite tête caoutchouc
       à visser au vérin • Kleine Gummikappe f. Kolben.                               19 Piastra per catene da applicare al cilindro dalla parte del pistone  • Plate for chains to fit to cylinder at
                                                                                      the piston side • Plaque pour chaînes à appliquer au cylindre du côte du vérin Spannplatte mit 2 Ketten
       07 Punzone a cuneo • Wedge-shaped punch • Poinçon à coin • Keilaufsatz.        kolbenseitig am Zylinder anzubringen.
       08 Piastra concava • Concave plate • Plaque concave • Gebogene Aufsatzdruckplatte.  20 N. 2 piastre per trazione e avvicinamento • N. 2 traction and approach plates • N. 2 plaques pour traction et
                                                                                      approche • N. 2 Stk. Zug + Druckplatten.
       09 Niplo da applicare al cilindro • Nipple to fit to cylinder • Nipple à appliquer au cylindre • Zylinderzwischenstück
                                                                                      21 N. 2 catene • N. 2 chains • N. 2 chaînes • N. 2 Ketten.
       10 Pinza per apertura, capacità 1 Ton • Pliers to open mudguards, capacity 1 Ton. • Main écarteuse, capacité
       1 Ton. • Kotflügelspreizer, Kapazität 1 Ton.                                   22 Tappo terminale da applicare al pistone • Terminal cap to fit to piston • Bouchon terminal à appliquer
                                                                                      au vérin • Verschlußkappe f. Kolben.
       11 Base d’appoggio da applicare al pistone • Supporting base to fit  to piston • Plaque d’extension à appliquer
       au vérin • Basisplatte am Kolben anzubringen.                                  23 Tappo terminale da applicare al cilindro • Terminal cap to fit to cylinder • Bouchon d’embout de verin
                                                                                      • Verschlußkappe f. Zylinder.
       12  Piastra  di  estensione  da  applicare  al  pistone  •  Extension  plate  to  fit  to  piston  •  Plaque  d’extension  à
       appliquer au vérin • Druckplatte, am Kolben anzubringen.                       24 Anello protezione filetto cilindro • Protection ring of cylinder thread • Bague de protection du filet du cylindre
                                                                                      • Schutzring für Zylindergewinde.

       234
   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241