Page 238 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 238

12

         TON

                                                                                                                                              02
                                                                                                               04
                               A  B
                                                                                                                                                   03




             ART.
             ART.                                                                                                                 11
                           A mm  B mm                                                                        14
                                                                                                                                       13         01       06
              353      360       520                                                                          15            09
                                                                                           ART. 353           16                  10
                                                                                                                                                      07
                                                                                                                   17                12
                                                                                                                        08
                                    ACCESSORI EXTRA DOTAZIONE
                      EXTRA EQUIPMENT • ACCESSOIRES EN OPTION • EXTRA ZUBEHÖR
                                                                                                       01  Pompa • Pump • Pompe • Pumpe.
         ART. CPT                                      ART. 357                                        02  Pistone • Piston • Verin • Zylinder.
         CARRELLO                                      POMPA IDROPNEUMATICA COMPLETA DI
         A DUE PIANI                                   TUBO IN GOMMA CON ATTACCO RAPIDO                03  Tubo gomma mt. 1,8 • Fitting hose mt. 1,8 • Tuyau mt. 1,8 • Rohr auf Gummi mt. 1,8.
         Two-shelf trolley                             Pneumohydraulic pump complete with rapid fitting hose  04  Cassetta metallica • Metal box • Coffret métallique • Rückschlagventil und Blechkiste.
         Chariot à deux étage                          Pompe hydropneumatique avec tuyau raccord rapide  06  Base d’appoggio • Supporting base • Base d’appui • Stützplatte.
         Wagen mit zwei                                Pneumohydraulische Pumpe mit
         Ablageflächen                                 Anschlußschlauch mit Schnellkupplung            07  Piastra di estensione da applicare al pistone • Extension plate to fit to the piston
                                                                                                          • Plaque d’extension à appliquer au vérin • Zugplatte, wird am Kolben angebracht.
                                                                                                       08  Piastra di estensione da applicare al cilindro • Extension plate to fit to the cylinder
                                                                                                          • Plaque d’extension à joindre au cylindre • Keilaufsatz, wird am Kolben angebracht.
         ART. 108                                                                                      09  Punzone a W • W punch • Poinçon à W • Zugplatte, wird am Zylinder angebracht.
         PISTONE CORTO
                                                                                                       10   Punzone zigrinato • Knurled punch • Poinçon moleté • Gerändelte Stempelplatte.
         Short piston
         Vérin court                      TON     A mm B mm                                            11   Punzone a cuneo • Wedge-shaped punch • Poinçon à coin • Keilaufsatz.

         Kleiner Zylinder
                                                                        A  B                           12   Testa elastica • Elastic head • Tête caoutchouc • Prismenaufsatz.
                                            12      150     230                                        13   Raccordo doppio maschio • Double male fitting • Raccord double mâle • Adapter.
                                                                                                       14   Tubo prolunga 120 mm. • 120 mm. extension pipe • Rallonge 120 mm.
        ART. 290                                                                                          • Verlängerungsrohr 120 mm.
        ALLARGATORE IDRAULICO A CUNEO COMPLETO DI                                                      15   Tubo prolunga 250 mm. • 250 mm. extension pipe - Rallonge 250 mm.
        ACCOPPIATORE RAPIDO APERTURA 85 MM. DA 1 TON                                                      • Verlängerungsrohr 250 mm.
        1 Ton. hydraulic wedge spread, opening 85 mm.                                                  16   Tubo prolunga 460 mm. • 460 mm. extension pipe • Rallonge 460 mm.
        Ouverture hydraulique à coin de max. 85 mm. Puissance 1 Ton. équipée                              • Verlängerungsrohr 460 mm.
        d’un demi-coupleur rapide.
        Hydraulischer Spreizer. Öffnung max. 85 mm. ausgestattet mit Schnellöffnung. Zugkraft 1 Ton.   17   Tubo prolunga 630 mm. • 630 mm. extension pipe • Rallonge 630 mm.
                                                                                                          • Verlängerungsrohr 630 mm.
       236
   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243