Page 64 - GkoumasTelwinAutomotive2026
P. 64

INVERSPOTTER RANGE                                                                   TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION


       POWER GUN TECHNOLOGY

       EN/ Wide range of operation by means of longer (5m) and lighter cables, in   ES/ Elevado campo de acción con cables más largos (5m)
       comparison with traditional ones, high power in the clamp, excellent ease of   y más livianos que los cables tradicionales, potencias
       handling thanks to the transformer inside the clamp, electromagnetic fields   elevadas en la pinza, máxima manejabilidad gracias al transformador en la
       (EMF) certified safety.                                pinza, seguridad certificada para los campos electromagnéticos EMF.
       IT/ Elevato campo d’azione con cavi più lunghi (5m) e più leggeri di quelli   DE/  Hohe Betriebsbereich durch länger (5m) und leichter Kabel als
       tradizionali, elevate potenze nella pinza, massima maneggevolezza grazie al   herkömmliche Kabel, hohe Leistungswerte in der Zange, beste Handhabung
       trasformatore in pinza, sicurezza certificata per i campi elettromagnetici EMF.    dank des in die Zange integrierten Transformators, bescheinigte Sicherheit im
                                                              Rahmen der EMF elektromagnetischen Felder.
       FR/ Champ d’action élevé avec câbles plus longs (5m) et plus légers que les
       câbles traditionnels, puissances élevées dans la pince, grande facilité de   PT/ Alto raio de alcance com cabos mais longos (5m) e mais leves do que os
       manipulation grâce au transformateur dans la pince, sécurité pour les champs   convencionais, alta potência na braçadeira, máximo manuseamento graças ao
       électromagnétiques EMF.                                transformador na braçadeira, segurança certificada EMF.




       WIDE APPLICATIONS IN CAR BODY REPAIR
       EN/ Improved effectiveness during interventions thanks to specific water-  ES/ Mejor operatividad en las intervenciones, gracias a brazos específicos
       cooled arms, up to 635 mm long.                        refrigerados con agua, de hasta 635 mm de longitud.
       IT/ Migliore operatività negli interventi grazie a bracci specifici raffreddati ad   DE/ Bessere Arbeitsbedingungen dank der speziellen, wassergekühlten Arme,
       acqua, fino a 635 mm.                                  die bis zu 635 mm lang sein können.
       FR/Meilleure opérationnalité dans les interventions grâce à des bras spéciaux   PT/ Melhoria da operacionalidade em intervenções graças a braços específicos
       refroidis par eau, jusqu’à 635 mm.                     arrefecidos a água, até 635 m.







         803189







                             280



                          635




                                              OPENING                 INSERTING             SPOT WELDING
                                     90°



       EN/ Shark A7 is a revolutionary arm designed to speed up and simplify spot   ES/ Shark A7 es el revolucionario brazo ideado para hacer más rápidas y
       welding operations in the most difficult to access areas. Thanks to the patented   sencillas las operaciones de soldadura por puntos en las zonas con un acceso
       “large opening” mechanism, the end section of the Shark A7 opens 90° by simply   más difícil. Gracias al mecanismo patentado de “gran apertura”, la sección
       pressing with your finger, even allowing insertion in boxed or difficult to reach   terminal de Shark A7 se abre 90° con una simple presión del dedo, y puede
       parts.                                                 introducirse también en partes tapadas o difíciles de alcanzar.
       IT/ Shark A7 è il rivoluzionario braccio ideato per velocizzare e semplificare    DE/  Der bahnbrechende Arm Shark A7 wurde entwickelt, um die
       le operazioni di puntatura nelle zone di più difficile accesso. Grazie al   Punktschweißarbeiten von schwer zugänglichen Bereichen schneller
       meccanismo brevettato di “grande apertura” , la sezione terminale di Shark A7 si   durchführen zu können und diese zu erleichtern. Durch den patentierten
       apre di 90° con una semplice pressione del dito, permettendone l’inserimento   Mechanismus „große Öffnung“ öffnet sich der letzte Abschnitt von Shark A7 um
       anche in parti scatolate o difficilmente raggiungibili.    90° durch ein einfaches Andrücken des Fingers, sodass sogar ein Einführen in
                                                              kastenförmige oder schwer zugängliche Bereiche ermöglicht wird.
       FR/ Shark A7 est le bras révolutionnaire pensé pour accélérer et simplifier les
       opérations de soudage par points dans les zones les plus difficiles d’accès.   PT/ O Shark A7 é o braço revolucionário concebido para acelerar e simplificar as
       Grâce au mécanisme breveté de « grande ouverture », la section terminale de   operações de perfuração em zonas de difícil acesso. Graças ao seu mecanismo
       Shark A7 s’ouvre de 90° par une simple pression du doigt, ce qui en permet   patenteado de “grande abertura”, a secção final do Shark A7 abre a 90° com uma
       l’insertion même dans des parties encastrée ou difficiles à atteindre.    simples pressão do dedo, permitindo a sua inserção mesmo em peças
                                                              embaladas ou de difícil acesso.


       64
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69