Page 65 - GkoumasTelwinAutomotive2026
P. 65

THE SMART WAY OF SPOT WELDING!                                                       TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION


       SMART AUTOSET

       EN/ The Made-in-Telwin technology, SMART AUTOSET allows the automatic   ES/ La tecnología SMART AUTOSET Made in Telwin detecta
       detection of both material and thickness, without manual settings and/or   automáticamente el tipo y el espesor de los materiales a soldar sin
       reference tables.                                      regulaciones manuales y/o las tablas de referencia.
       IT/La tecnologia SMART AUTOSET Made in Telwin rileva automaticamente il tipo e lo   DE/ Die Technologie SMART AUTOSET - Made in Telwin - erkennt automatisch die Art und
       spessore dei materiali da saldare senza regolazioni manuali e/o tabelle di riferimento.  Stärke der Schweißwerkstoffe ohne manuellen Einstellungen und/oder Richttabellen.
       FR/ La technologie SMART AUTOSET Made in Telwin détecte automatiquement le type et   PT/ A tecnologia SMART AUTOSET da Telwin detecta automaticamente o tipo e espessura
       l’épaisseur des matériaux à souder sans réglages manuels et/ou tableaux de référence.    dos materiais a soldar sem ajustes manuais e/ou tabelas de referência.


       WELDING DATA AVAILABLE BY USB PORT

       EN/ Possibility of transferring all data on a USB key or on PC for storing, processing or printing and for software updating. Applicable
       also on new materials.
       IT/ Possibilità di trasferire tutti i dati su una chiavetta USB o su PC per memorizzazione, elaborazione o stampa, aggiornamenti
       software, operatività su nuovi materiali.
       FR/ Possibilité de transférer toutes les données sur une clé USB ou sur PC pour mémorisation, élaboration ou impression, mises à
       jour de logiciel, opérationnalité sur de nouveaux matériaux.
       ES/ Posibilidad de transferir todos los datos a una llave USB o a un PC para la memorización, el procesamiento o la impresión, las
       actualizaciones software, la operatividad con nuevos materiales.
       DE/ Möglichkeit zum Überspielen sämtlicher Daten auf USB-Stick oder PC zwecks Speicherung, Verarbeitung oder Ausdruck,
       Software-Update und damit einhergehend die Anpassung an neu entwickelte Materialien.
       PT/ Possibilidade de transferir todos os dados para uma pen USB ou PC para armazenamento, processamento ou impressão,
       actualizações de software, funcionamento em novos materiais.


       MULTIPLE MODES

       SMART AUTO
                                                   EN/ automatic detection of the thickness and the material to be welded
                                                   IT/ rilevamento automatico dello spessore e del materiale da puntare
                                                   FR/ détection automatique de l’épaisseur et du matériau à souder
                                                   ES/ detección automática del espesor y del material a soldar
                                                   DE/ automatische Erkennung der Dicke und des zu verwendetes Materiales
                                                   PT/ detecção automática de espessura e do material a ser soldado



       EASY
                                                   EN/ manual setting of up to three materials and up to three thicknesses different from one another
                                                   IT/ impostazione manuale fino a tre materiali e fino a tre spessori diversi tra loro
                                                   FR/ réglage manuel jusqu'à trois matériaux et jusqu'à trois épaisseurs différentes
                                                   ES/ ajuste manual hasta tres materiales y hasta tres espesores diferentes
                                                   DE/ manuelle Einstellung bis zu drei Materialien und bis zu drei verschiedenen Dicken
                                                   PT/ configuração manual de até três materiais e espessuras diferentes

              UP TO 3 DIFFERENT MATERIALS AND THICKNESSES

       MANUAL
                                                   EN/ customization of the parameters to create your own spot welding program
                                                   IT/ personalizzazione dei parametri per creare il proprio programma di puntatura
                                                   FR/ personnalisation des paramètres pour créer votre propre programme de soudage
                                                   ES/ personalización de los parámetros para crear su propio programa de soldadura
                                                   DE/ Personalisierung der Parameter, um ein individuelles Schweißprogramm einzustellen
                                                   PT/ personalização de parâmetros para criar o seu próprio programa de soldadura por pontos

                  13 CUSTOMIZABLE PARAMETERS
                                                                                                                 65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70