Page 83 - GkoumasTelwinCatalogue2026
P. 83
SUPERMIG i RANGE
STRENGTH
EN/ DESIGNED TO LAST. The compact and solid structure was designed for use
in various work environments: from production to metal structural works, from MMA WELDING
building sites to mechanical workshops.
IT/ PROGETTATA PER DURARE. La struttura compatta e solida è stata ideata per
essere usata in vari ambienti di lavoro: dall’industria di produzione alla
carpenteria per la lavorazione di metalli, dal cantiere all’officina meccanica.
FR/ CONÇU POUR DURER. La structure compacte et solide est conçue pour une
utilisation en divers environnements de travail : de l’industrie de production à la MIG-MAG WELDING
charpente pour le travail de métaux, du chantier à l’atelier de mécanique.
ES/ DISEÑADA PARA DURAR. La estructura compacta y sólida se ha ideado para
el uso en varios ambientes de trabajo: desde la industria de producción a la
carpintería para la elaboración de metales, de la obra al taller mecánico.
DE/ ENTWICKELT, UM ZU HALTEN. Die kompakte und solide Struktur wurde
entwickelt, um bei verschiedenen Arbeitsbedingungen eingesetzt zu werden: TIG WELDING
angefangen bei der produzierenden Industrie bis hin zum Metallbau, über den
Einsatz auf der Baustelle bis hin zur Mechanikerwerkstatt.
PT/ CONCEBIDA PARA DURAR. A estrutura compacta e sólida foi concebida para
ser usada em vários ambientes de trabalho: da indústria de produção à PLASMA CUTTING
carpintaria para processamento de metais, do estaleiro à oficina mecânica.
MULTIVOLTAGE SPOT WELDING
3 EN/ Multivoltage: automatic detection of FR/ Multivoltage reconnaissance ES/ Multivoltaje: Reconocimiento automático
the mains (plug-and-play)
de la red (plug-and-play)
automatique des réseaux (Plug-And-Play)
230/400V
IT/ Multivoltage: riconoscimento DE/ Multivoltage automatische Erkennung PT/ Multivoltagem: reconhecimento
CHARGING & STARTING
automatico della rete (plug-and-play) von Netzwerken (Plug-and-play) automático da rede (plug-and-play)
: EXTRA DUTY (MOD. 500i - 600i - 505i XD PULSE)
EN/ The Supermig i XD models are designed to meet the needs of those who
demand increasingly higher performance. XD, in fact, stands for EXTRA DUTY: all
the power you need, with a high duty cycle, to complete intensive or prolonged
jobs over time. INDEX
IT/ I modelli Supermig i XD sono progettati per rispondere alle esigenze di chi
richiede prestazioni sempre più elevate. XD, infatti, è sinonimo di EXTRA DUTY:
tutta la potenza necessaria, con un duty cycle elevato, per completare lavori
intensivi o prolungati nel tempo.
FR/ Les modèles Supermig i XD sont conçus pour répondre aux besoins de ceux
qui exigent des performances toujours plus élevées. XD, en effet, signifie EXTRA
DUTY : toute la puissance nécessaire, avec un cycle de service élevé, pour
réaliser des travaux intensifs ou prolongés dans le temps.
ES/ Los modelos Supermig i XD están diseñados para satisfacer las
necesidades de quienes exigen un rendimiento cada vez mayor. XD, de hecho,
significa EXTRA DUTY: toda la potencia necesaria, con un ciclo de trabajo
elevado, para completar trabajos intensivos o prolongados en el tiempo.
DE/ Die Supermig i XD-Modelle sind darauf ausgelegt, den Anforderungen
derjenigen gerecht zu werden, die immer höhere Leistungen verlangen. XD steht
nämlich für EXTRA DUTY: die notwendige Leistung mit einem hohen
Einschaltdauer, um intensive oder lang andauernde Arbeiten zu erledigen.
PT/ Os modelos Supermig i XD foram projetados para atender às necessidades
de quem exige um desempenho cada vez mais elevado. XD, de fato, significa
EXTRA DUTY: toda a potência necessária, com um ciclo de trabalho elevado,
para realizar trabalhos intensivos ou prolongados ao longo do tempo.
83

