Page 78 - GkoumasTelwinCatalogue2026
P. 78

MASTERMIG i: THE MASTER OF PROCESSES                                                 TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION


                                                                                EN/ MASTERMIG i is the range of versatile and easy
                                                                                to use MIG-MAG/MMA/TIG DC-Lift multiprocess
                                                                                three-phase inverter welding machines.
                                                                                IT/ MASTERMIG i è la gamma di saldatrici inverter
                                                                                trifase multiprocesso MIG-MAG/ MMA/ TIG DC- Lift
                                                                                versatile e facile da usare.
                                                                                FR/  MASTERMIG i est la gamme de postes de
                                                                                soudage inverter multiprocédé MIG-MAG / MMA /
                                                                                TIG DC-Lift polyvalente et d’utilisation simple.
                                                                                ES/  MASTERMIG i es la gama de soldadoras
                                                                                inverter trifásica multiproceso MIG-MAG/MMA/TIG
                                                                                DC-Lift versátil y fácil de usar.
                                                                                DE/  MASTERMIG i, die Reihe an vielseitig und
                                                                                einfach anzuwendenden dreiphasigen
                                                                                M ehr pr oz e s s -S chwe ißmas chinen mi t
                                                                                Invertertechnik MIG-MAG/MMA/WIG DC-Lift.
                                                                                PT/ MASTERMIG i é a gama de aparelhos de soldar
                                                                                inverter trifásicos multiprocesso MIG-MAG/MMA/
                                                                                TIG DC-Lift versátil e fácil de usar.
       MULTIPROCESS: MIG-MAG/MMA/TIG

                                                              MIG-MAG


                                                                   MIG-MAG welding with 2-times operating mode
                                                              2T   Saldatura MIG-MAG con modalità di funzionamento 2 tempi • Soudage MIG-MAG avec
                                                                   mode  de  fonctionnement  2  temps  •  Soldadura  MIG-MAG  con  modalidad  de
                                                                   funcionamiento de 2 tiempos • MIG-MAG-Schweißen im 2-Takt-Betriebsmodus •
                                                                   Soldadura MIG-MAG com modo de funcionamento de 2 tempos

                                                                   MIG-MAG welding with 4-times operating mode.
                                                                   This mode is useful for long welding operations.
                                                              4T   Saldatura MIG-MAG con modalità di funzionamento 4 tempi. Questa modalità è utile
                                                                   per saldature di lunga durata • Soudage MIG-MAG avec mode de fonctionnement 4
                                                                   temps. Cette modalité est utile pour des soudages de longue durée • Soldadura MIG-
                                                                   MAG con modalidad de funcionamiento de 4 tiempos. Esta modalidad es útil para
                                                                   soldaduras de larga duración • MIG-MAG-Schweißen im 4-Takt-Betriebsmodus. Dieser
                                                                   Modus ist für länger andauernde Schweißungen nützlich. • Soldadura MIG-MAG com
                                                                   modo de funcionamento de 4 tempos. Este modo é útil para soldadura de longa
                                                                   duração

                                                              MMA


                                                              TIG DC-Lift



       EN/ Adjustment of the parameters is intuitive: the   FR/ Le réglage des paramètres est intuitif : les   DE/ Die Parametereinstellung ist intuitiv: Die Werte
       welding voltage and wire feed speed values are set,   valeurs de la tension de soudage et de la vitesse   d e r  S c h w e i ß s p a n n un g  un d  di e
       which remain clearly visible on the dedicated   d’alimentation du fil se définissent et restent bien   Drahtzufuhrgeschwindigkeit werden eingestellt und
       displays. During welding operations, the values are   visibles sur les afficheurs dédiés. Pendant les   bleiben auf dem zugehörigen Display gut sichtbar.
       displayed in real time to precisely monitor your   opérations de soudage, les valeurs peuvent être   Während der Schweißarbeiten ist es möglich, die
       work. Furthermore, having finished welding, the   visualisées en temps réel pour suivre le travail avec   Werte in Echtzeit anzuzeigen, damit die eigene Arbeit
       average welding values remain on the display for a   précision. De plus, le soudage terminé, les valeurs   genau überwacht werden kann. Nach Beendigung
       few seconds.                         moyennes de soudage restent affichées pendant   des Schweißens verbleiben zudem die
                                            quelques secondes.                  durchschnittlichen Schweißwerte einige Sekunden
       IT/ La regolazione dei parametri è intuitiva: si                         lang auf dem Display.
       impostano i valori della tensione di saldatura e della   ES/ La regulación de los parámetros es intuitiva: se
       velocità di alimentazione del filo che rimangono ben   configuran los valores de la tensión de soldadura y   PT/ A regulação dos parâmetros é intuitiva: são
       visibili sui display dedicati. Durante le operazioni di   de la velocidad de alimentación del hilo que siguen   configurados os valores da tensão de soldadura e da
       saldatura, è possibile visualizzare i valori in tempo   siendo visibles en las pantallas específicas. Durante   velocidade de alimentação do fio, que permanecem
       reale per monitorare il proprio lavoro con   las operaciones de soldadura, se pueden ver los   bem visíveis nos ecrãs específicos. Durante as
       precisione. Inoltre, dopo aver finito di saldare, i   valores en tiempo real para efectuar un   operações de soldadura, é possível visualizar os
       valori medi di saldatura rimangono a display per   seguimiento del propio trabajo con precisión.   valores em tempo real para monitorizar o trabalho
       alcuni secondi.                      Además, después de haber acabado de soldar, los   com precisão. Além disso, quando terminar de soldar,
                                            valores medios de soldadura permanecen en   os valores médios de soldadura permanecem no ecrã
                                            pantalla durante unos segundos.     durante alguns segundos.
       78
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83