Page 89 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 89

TRACCIATO TECNICO                      TECHNICAL AND                          RELEVÉ TECHNIQUE                       TECHNISCHE UND
          COSTRUTTIVO                            STRUCTURAL LAY-OUT                                                            KONSTRUKTIVE ANGABEN
          • Piastre provagiochi di grandi dimensioni   • Big play detector plates with a slip-resistant   • Plaques à jeux de grandes dimensions,   • Große Gelenkspielsplatte mit
          con superficie antiscivolo e zincata.  zinc-plated surface.                   surface antiglisse en zinc.            rutschfester und verzinkter Oberfläche.
          • Incavo anteriore per alloggiamento dei piatti   • Front slots for rotating plates with a zinc-plated   • Logement avant pour plateaux tournants  • Vorderer Aussparung für die Stellung des
          rotanti dotato di piastra zincata regolabile.  adjustable plate.              avec plaque en zinc réglable.          Drehtellers mit einstellbarer verzinkter Platte.
          • Piastre oscillanti posteriori con superficie anti-  • Rear oscillating plates with a slip-resistant and   • Plaques de ripage arrière avec surface antiglisse   • Hinterdoppelschiebeplatten  mit rutschfester
          scivolo e zincata.                     zinc-plated surface.                   en zinc.                               und verzinkter Oberfläche.
          • Bloccaggio e sbloccaggio delle piastre   • Locking and unlocking oscillating plates by    • Verrouillage et déverrouillage des plateaux   • Sperrung und Abspannung der Schwing-
          oscillanti tramite comando pneumatico   pneumatic control on the main control unit.  par commande pneumatique sur le pupitre.  ungsplatten mit pneumatischer
          posto sulla centrale di comando.       • Proximity sensor for an extremely precise   • Capteur de proximité pour un stationnement   Steuerung auf der Steuereinheit.
          • Sensore di prossimità per stazionamento   parking.                          au millimètre.                         • Annäherungssensor für eine millimetergenaue
          millimetrico.                                                                                                        Stationierung.



                                                                                                             H
                                                   PROVAGIOCHI A 4 MOVIMENTI                                N                                         C
                                                   4 movement play detector                        L      M                             D  1000  A    B    A
                                                   Plaques à jeux 4 mouvements                  560
                                                   4 Bewegungen Gelenkspieltester                    50            O


                                                                          Modello a pavimento  F1                                    E
                                                                            Floored model
                                                                            Modèle au sol
                                                                           Überflur-Modell   G1
                                                                                                                                  I
                                                                                                                H
                                                                                                             N
                                                                                                   L       M
                                                                                                  560
                                                                                                      50            O

                                                                                            F
                                                                          Modello a scomparsa
                                                                          Disappearing model
                                                                          Modèle encastrable
                                                                           Unterflur-Modell  G


                                            Motore trifase
                                           Moteur triphasé A
            ART.                          Three-phase motor   B      C      D      E      F  mm F1      G  mm G1      H  mm I   mm L   mm M   mm N   mm O
                           LIFT TABLE       Netzspannung  mm     mm     mm     mm     mm            mm            mm                                        mm
             823                                        600    900    2100   460    450           1880          280    5100   1500   1100   1420   1870   400   2650
            823/I   4000 Kg 3000 Kg  4 KW  400V • 50HZ  600    900    2100   460    450    1800          290           5100          1100   1420   1870   400    2350

             803                                        650    900    2200   500    550           1880          280    4900   1700   1100   1465  2000    400   3000
          803+853/B  5000 Kg 4000 Kg  4 KW  400V • 50HZ  650   900    2200   500    550           1880          280   5400    1850   1100   1465  2000    400   3070
             813                                        650    900    2200   500    550    1800          290           4900          1100   1465  2000    400    2750
          813+853/B                                     650    900    2200   500    550    1800          290          5400           1100   1465  2000    400    2820

          Sollevatori per linee di revisione B=800 mm         Potenza motore • Motor power • Puissance moteur • Motorleistung                                    87
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94