Page 83 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 83

PONTS ELEVATEURS A CISEAUX
          ELECTROHYDRAULIQUES

          ELEKTROHYDRAULISCHE
          SCHEREN-HEBEBÜHNEN


          RELEVÉ TECHNIQUE                       TECHNISCHE UND KONSTRUKTIVE ANGABEN
          • Modèles encastrés ou au sol.         • Überflur- und Unterflurmodelle.
          • A fonctionnement électro-hydraulique   • Elektrohydraulischer Betrieb mit Sicherheits-
          avec soupapes de sécurité, contrôle vitesse   ventile zur Kontrolle der Absenkgeschwindig-
          de descente, surcharge et rupture accidentelle   keit, mit Sicherheitsventil zur Überlastung und
          des tuyaux d’alimentation.             mit einer Sicherheitsventil zur Überwachung
          • Dispositif mécanique à insertion automatique   der Druckleitungen.
          sur les deux rampes pour garantir      • Automatische mechanische Vorrichtung für
          un maximum de sécurité.                die Einrastung auf beiden Auffahrschienen um
          • Parallélisme hydraulique et alignement   die maximale Sicherheit zu sichern.
          synchrone des rampes indépendamment    • Perfekte, hydraulische Gleichlaufregelung,
          de la distribution de charge.          d.h. synchronisierte (aufeinander abgestimm-
          • Remise à niveau en automatique à chaque   te) Ausrichtung der Fahrschienen unabhängig
          descente.                              von der Lastverteilung.
          • Système de commandes à action        • Automatisches Nivellierung während jeder
          maintenue en basse tension pour que    Absenkphase.
          le mouvement s’interrompe dès que les   • Niederspannungssteuerung der Hebebühne
          commandes sont relâchées.              mit Rastfunktion, um die Bewegung zu unter-
          • Signal acoustique de sécurité et commandes   brechen wenn die Steuerungen freigelassen
          à deux mains dans la dernière phase    geworden sind.
          de descente.                           • Akustisches Sicherheitssignal und
          • Aire de travail entre les rampes     Zweistand-Steuerung während der letzten
          complètement libérée de toute connexion   Absenkphase.
          mécanique afin de permettre une liberté   • Arbeitsbereich zwischen den Fahrschienen
          de mouvement optimale et une excellente   ohne mechanische Verbindung, um maxima-
          opérativité.                           le Bewegungsfreiheit und Betrieb zu sichern.
          • Emplacement du pupitre modifiable    • Auf Kundenwunsch kann die Steuereinheit in
          sur demande.                           eine verschiedener Lage eingebaut werden.
          • Axes avec bagues en bronze autolubrifiantes.  • Selbstschmierende Bolzen in Bronze-Buchsen.
          • Huile pour circuit hydraulique fournie.  • Mit Öl für die hydraulische Schaltung ausgestattet.
          • Chevilles d’ancrage au sol fournies.  • Mit schmaler Grundplatte ausgestattet.
















                                                                                                                                                                 81
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88