Page 142 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 142

SOLLEVATORI PER MOTO

                                                                        MOTOR-BIKE LIFTS

                                                                        ELEVATEURS POUR MOTOS

                                                                        MOTORRAD-HEBEBÜHNEN



                                                                        TRACCIATO TECNICO COSTRUTTIVO                  TECHNICAL AND STRUCTURAL LAY-OUT
                                                                        • Ferma ruota anteriore a sbalzo per agevolare il   • Front stop to make it easier to place the motorbike
                                                                        posizionamento della moto.                     even those with central stand.
                                                                        • Morsa manuale in versione ribassata di serie su tutti i   • Low profile vice provided with all models.
                                                                        modelli.                                       • Move on full rolls, not sliding blocks.
                                                                        • Sistema di scorrimento su rulli pieni.       • Retractable ramp takes little space on the floor
                                                                        • Scivolo retrattile per ridurre               when the lift is up.
                                                                        l’ingombro a terra quando il banco è sollevato.  • Pins with greaser embedded on every model.
                                                                        • Perni completi di ingrassatori.              • Rear opening to facilitate dismounting of the wheel.
                                                                        • Finestra posteriore estraibile per facilitare   • Aluminium protection plate in the middle of the plat-
                                                                        l’estrazione della ruota.                      form to prevent stands from slipping.
                                                                        • Protezione centrale antiscivolo in alluminio.  • Equipped with galvanized trays (196/P – 196/PI – 196/PL).
                                                                        • Vaschette porta oggetti di serie (196/P – 196/PI – 196/PL).  • Mechanical safety device.
                                                                        • Dotati di cremagliera meccanica dentata di sicurezza.


                                                                        RELEVÉ TECHNIQUE                              TECHNISCHE UND KONSTRUKTIVE ANGABEN
                                                                        • La butée avant facilite le positionnement de la   • Verstellvorrichtung für das Vorderrad, um die
                                                                        moto même munie d’un chevalet central.        Positionierung des Motorrades auf ihrem mittleren
                                                                        • Etau manuel extra-plate de série sur tous les modèles.  Kippständer zu erleichtern.
                                                                                                                      • Manuell ausgeführte versenkbare Klemme, die
                                                                        • Roulement sur galet pleins et non sur patins.
                                                                                                                      serienmäßig eingebaut it.
                                                                        • Rampe d’accès rétractable: zéro
                                                                                                                      • Gleitsystem bestehend auf Laufrollen und nicht auf
                                                                        encombrement au sol quand le pont est soulevé.
                                                                                                                      Gleitschuhe.
                                                                        • Axes avec graisseurs de série sur tous les modèles.
                                                                                                                      • Komplett einziehbaren Rutsche um den Platz, wenn
                                                                        • Ouverture arrière extractible.              die Werkbank aufgehoben ist, zu sparen.
                                                                        • Plaque de protection centrale en aluminium pour   • Aufnahmebolzen mit Schmierpressen, die auf jeden,
                                                                        la stabilité des chevalets.                   Artikel dieser Weise serienmäßig eingebaut sind.
                                                                        • Bacs zinc de série (196/P – 196/PI – 196/PL).  • Hinter- herausnehmbar Eröffnung.
                                                                        • Etrier mécanique de securité.               • Aluminium- rutschfest zentral gelegener Schutz, um
                                                                                                                      die Kippständer abstellen zu lassen.
                                                                                                                      • Serienmäßige verzinkte Konsole (196/P – 196/PI – 196/PL).
                                                                                                                      • Mechanische Sicherheitsraststange.





       140
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147