Page 20 - GkoumasTelwinAutomotive

WAVE OS: WELDING ADVANCED VISUAL ENVIRONMENT TECHNICAL
INFORMATION

Wave OS is designed to turn welding into a totally unique
experience, customised to suit the individual needs of operators.

INTELLIGENCE

A BRAND NEW WELDING CONCEPT
EN/ A high-tech system that redesigns the manual welding process to improve quality, ES/ INTELIGENCIA: Un sistema high-tech que reconsidera el proceso de soldadura manual
ensure repeatability and boost efficiency. para mejorar la calidad, asegurar la repetibilidad, aumentar la eficiencia.
IT/ INTELLIGENZA: Un sistema high-tech che ripensa il processo di saldatura manuale DE/ INTELLIGENZ: Ein Hightech-System mit neu konzipiertem manuellem Schweißvorgang,
per migliorare la qualità, assicurare la ripetibilità, aumentare l’efficienza. der die Qualität verbessert, die Wiederholbarkeit gewährleistet und die Effizienz erhöht.
FR/ INTELLIGENCE: Un système high-tech qui repense le processus de soudage manuel PT/ INTELIGÊNCIA. Um sistema high-tech que redefine o processo de soldadura manual
pour améliorer la qualité, assurer la répétabilité, augmenter l’efficacité. para melhorar a qualidade, garantir a repetibilidade e aumentar a eficiência.

INTERACTION
A NEW WAY OF COMMUNICATING
EN/ Wave OS simplifies man-machine interaction and guarantees complete customisation of the work environment.
IT/ INTERAZIONE: Wave OS semplifica l’interazione uomo-macchina e garantisce una totale personalizzazione dell’ambiente di lavoro.
FR/ INTERACTION: Wave OS simplifie l’interaction homme-machine et garantit une totale personnalisation du milieu de travail. EXPERT MODE
ES/ INTERACCIÓN: Wave OS simplifica la interacción hombre-máquina y garantiza una total personalización del ambiente de trabajo.
DE/ INTERAKTION: Wave OS vereinfacht das Wechselspiel zwischen Mensch und Maschine und gestattet eine völlig individuelle Gestaltung der
Arbeitsumgebung.
PT/ Wave OS foi concebida para fazer da soldadura uma experiência única, à medida das necessidades do operador.

EFFICIENCY EASY MODE
RESPONDING TO EVERY DAY CHALLENGES
EN/ Wave OS is the perfect solution to respond to the every day demands for ES/ EFICIENCIA: Wave OS es la solución a las necesidades de competitividad y
competitivity and productivity. Nowadays, quality and repeatability are fundamental and productividad del día a día. La calidad y la repetibilidad de la misma son actualmente
essential requisites. The response to such challenges starts with Wave OS. requisitos imprescindibles. La respuesta a estos desafíos comienza con Wave OS.
IT/ EFFICIENZA: Wave OS è la soluzione alle richieste di competitività e produttività di DE/ EFFIZIENZ: Wave OS ist die Lösung für die Anforderungen, die Tag für Tag an
ogni giorno. La qualità e la sua ripetitività sono ormai requisiti imprescindibili. La Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität gestellt werden. Die Güte und ihre
risposta a queste sfide inizia con Wave OS. Wiederholbarkeit sind mittlerweile unabdingbare Voraussetzungen. Die Antwort auf diese
Herausforderungen beginnt mit Wave OS.
FR/ EFFICACITÉ: Wave OS est la solution aux demandes de compétitivité et de
productivité de chaque jour. La qualité et sa répétabilité sont désormais des conditions PT/ EFICIÊNCIA: Wave OS é a solução perfeita para responder às necessidades de
essentielles incontournables. La réponse à ces défis commence avec Wave OS. competitividade e produtividade diárias. A qualidade e repetibilidade são atualmente
requisitos imprescindíveis. A resposta a estes desafios começa com Wave OS.
KNOWLEDGE

KNOWLEDGE IS THE CORE PRINCIPLE OF IMPROVEMENT
EN/ Wave OS is an exceptionally powerful knowledge tool designed to trace, analyse and ES/ CONOCIMIENTO: Wave OS es un potente instrumento de conocimiento capaz de trazar,
control production processes thus granting comprehensive monitoring of operating analizar y por lo tanto controlar los procesos productivos y garantiza el completo
parameters. seguimiento de los parámetros en las elaboraciones.
IT/ CONOSCENZA: Wave OS è un potente strumento di conoscenza in grado di tracciare, DE/WISSEN: Wave OS ist ein leistungsstarkes Wissensinstrument, das in der Lage ist, die
analizzare e controllare i processi produttivi garantendo il completo monitoraggio dei Fertigungsprozesse aufzuzeichnen, zu analysieren und anschließend zu kontrollieren.
parametri nelle lavorazioni. Es ermöglicht die vollständige Überwachung der Bearbeitungsparameter.
FR/ CONNAISSANCE: Wave OS est un instrument de connaissance puissant en mesure de PT/ CONHECIMENTO: Wave OS é um potente instrumento de conhecimento capaz de
tracer, analyser et donc contrôler les processus de production et garantit la surveillance localizar, analisar e controlar os processos de produção muito além dos limites até agora
complète des paramètres dans les usinages. estabelecidos.

WELDING DATA MANAGEMENT

THE COST AND PERFORMANCES CONTROL TOOL

EN/ Welding Data Management is an intuitive programme conceived to facilitate you in cost ES/ Welding Data Management es un programa con una utilización intuitiva ideado para
management, increase processing quality and support professional welders’ tests, etc. facilitar la gestión de los costes, la mejora de la calidad de las elaboraciones, la asistencia
en las pruebas para soldadores cualificados, etc.
IT/ Welding Data Management è un programma dall’utilizzo intuitivo ideato per facilitarti
nella gestione dei costi, nel miglioramento della qualità delle lavorazioni, nel supporto ai DE/ Welding Data Management ein intuitives Anwendungsprogramm, das entwickelt
test per saldatori qualificati, etc. wurde, um Ihnen u a. beim Kostenmanagement, bei der Verbesserung der
Bearbeitungsqualität und beim Support für Tests von qualifizierten Schweißern
FR/ Welding Data Management est un programme à l’utilisation intuitive conçu pour vous Erleichterung zu bringen.
aider dans la gestion des coûts, dans l’amélioration de la qualité des usinages, dans le
support aux tests pour soudeurs qualifiés, etc. PT/ Welding Data Management (a Gestão de Dados de Soldadura) é um programa intuitivo
de utilização concebido para o ajudar a gerir os custos, melhorar a qualidade do trabalho,
apoiar testes para soldadores qualificados, etc.
20