Page 17 - GkoumasTelwinAutomotive

AB PULSE & AB POP TECHNICAL
INFORMATION

PULSED FOR ALUMINIUM AND GALVANISED SHEET METAL

EN/ In the automotive sector, vehicles are designed to always guarantee the ES/ En el sector de la automoción los vehículos se diseñan para garantizar
best performance and less consumption also thanks to use of materials such as prestaciones cada vez más elevadas y menores consumos, gracias también a la
aluminium and steel with various compositions.Welding of these materials utilización de materiales como el aluminio y aceros con diferentes
must guarantee high mechanical and aesthetic standards, required and composiciones. La soldadura de estos materiales debe garantizar elevados
defined by the car manufacturers. The solution to these needs is pulse and dual estándares mecánicos y estéticos, necesarios y definidos por las mismas
pulse welding that allows high speed execution, excellent cleaning and empresas de automoción. La solución a estas necesidades es la soldadura en
penetration, low deformation and welding in all positions, especially with pulsado y doble pulsado que permite una elevada velocidad de ejecución,
aluminium, steel and alloys. óptima limpieza y penetración, baja deformación, soldadura en todas las
posiciones especialmente con aluminio, aceros y aleaciones.
IT/ Nel settore automotive i veicoli sono progettati per garantire sempre
maggiori prestazioni e minori consumi anche grazie all’impiego di materiali DE/ Die Fahrzeugentwicklung im Automotive-Bereich erfolgt so, dass immer die
come alluminio e acciai con diverse composizioni. La saldatura di questi besten Leistungen und der geringste Verbrauch garantiert werden, auch dank
materiali deve garantire elevati standard meccanici ed estetici, richiesti e des Einsatzes von Werkstoffen wie Aluminium und Stählen verschiedener
definiti dalle stesse case automobilistiche. La soluzione a queste necessità è la Zusammensetzungen. Das Schweißen dieser Werkstoffe muss erhöhte
saldatura in pulsato e doppio pulsato che consente alta velocità di esecuzione, mechanische und ästhetische Standards sicherstellen, die von denselben
ottima pulizia e penetrazione, bassa deformazione, saldatura in tutte le Automobilherstellern angefragt und festgelegt werden. Die Lösung hierfür heißt
posizioni specialmente con alluminio, acciaio e leghe. Impuls- und Doppel-Impulsschweißen. Es werden eine hohe
Ausführungsgeschwindigkeit, optimale Reinigung und ausgezeichnetes
FR/ Dans le secteur de l’automobile, les véhicules sont conçus pour garantir
des performances toujours meilleures et des consommations minimes grâce Eindringen, geringe Verformung und Schweißen in allen Lagen vor allem von
aussi à l’utilisation de matériaux comme l’aluminium et des aciers de diverses Aluminium, Stahl und Legierungen ermöglicht.
compositions. Le soudage de ces matériaux doit garantir de hauts standards PT/ No sector automóvel, os veículos são concebidos para um maior
mécaniques et esthétiques, exigés et définis par ces mêmes constructeurs desempenho e um menor consumo de combustível também graças à utilização
d’automobiles. La réponse à ces exigences est le soudage en pulsé et double de materiais como o alumínio e os aços com diferentes composições. A
pulsé qui permet une haute vitesse d’exécution, un nettoyage et une soldadura destes materiais deve garantir elevados padrões mecânicos e
pénétration optimales, une faible déformation, un soudage dans toutes les estéticos, exigidos e definidos pelos próprios fabricantes de automóveis. A
positions notamment avec l’aluminium, l’acier et les alliages. solução para estas necessidades é soldadura pulsada e dupla pulsação, o que
permite alta velocidade de execução, excelente limpeza e penetração, baixa
deformação, soldadura em todas as posições, especialmente com alumínio, aço
e ligas.

AB PULSE & AB POP
PULSE
EN/ AB Pulse and AB PoP are the state-of-the-art technological solutions ES/ AB Pulse y AB PoP son soluciones tecnológicas de vanguardia
developed by Telwin for applications on aluminium and galvanized metal sheets. desarrolladas por Telwin para las aplicaciones en aluminio y chapas cincadas.
The idea of generating waveforms, optimised for the welding of materials which El diseño de formas de onda optimizadas para la soldadura de materiales
are particularly sensitive to heat transfer, guarantees excellent results, from especialmente sensibles al aporte térmico asegura excelentes resultados
both a structural and aesthetic viewpoint, comparable to those achieved by TIG tanto desde el punto de vista estructural como estético, paragonables a los de
welding. la soldadura TIG.
IT/ AB Pulse e AB PoP sono soluzioni tecnologiche all’avanguardia sviluppate da DE/ AB Pulse und AB PoP sind wegweisende technische Lösungen, die Telwin
Telwin per le applicazioni su alluminio e lamiere galvanizzate. L’ideazione di für Anwendungen auf Aluminium und galvanisierten Blechen entwickelt hat.
forme d’onda ottimizzate per la saldatura di materiali particolarmente sensibili Die Schaffung optimierter Wellenformen für das Schweißen besonders
all’apporto termico, assicura eccellenti risultati sia dal punto di vista strutturale empfindlich auf Wärmeeintrag reagierender Werkstoffe stellt hinsichtlich
che estetico, paragonabili a quelli della saldatura TIG. Festigkeit und Optik exzellente Resultate sicher, die sich mit denen des WIG
Schweißens vergleichenlassen.
FR/ AB Pulse et AB PoP sont des solutions technologiques à l’avant-garde
développées par Telwin pour les applications sur l’aluminium et les tôles PT/ AB Pulse e AB PoP são soluções tecnológicas de vanguarda desenvolvidas
galvanisées. L’idéation de formes d’onde optimisées pour le soudage de pela Telwin para aplicações em alumínio e chapas galvanizadas. A concepção
matériaux particulièrement sensibles à l’apport thermique assure d’excellents de formas de onda optimizadas para soldadura de materiais particularmente
résultats aussi bien du point de vue structurel que du point de vue esthétique, sensíveis ao calor assegura excelentes resultados tanto em termos estruturais
comparables aux résultats du soudage TIG. como estéticos, comparáveis à soldadura TIG.

STAGES OF METAL TRANSFER WIRE ELECTRODE

PULSE FREQUENCY

17