Page 5 - GkoumasTelwinCatalogue2026
P. 5

EN/
       From industry to shipbuilding, from body shops to craftsmen, from
       professionals to DIY users: we are able to offer tailor-made solutions
       for every type of user, regardless of their size or vocation.
       Our range is complete and winning, designed to meet the needs of
       customers in over 120 countries across 5 continents. Thanks to our
       widespread distribution network, we guarantee a top-quality service
       based on reliability and professionalism.
       IT/
       Dall’industria alla cantieristica, dalla carrozzeria all’artigiano, dal
       professionista al fai da te: siamo in grado di offrire soluzioni su misura
       per ogni cliente qualsiasi siano la sua dimensione e la sua vocazione.   PROFESSIONAL
       La nostra è una gamma completa e vincente, studiata per rispondere
       alle esigenze di clienti in oltre 120 paesi, nei 5 continenti. Grazie alla
       nostra rete distributiva capillare garantiamo un servizio di altissima
       qualità, basato su affidabilità e professionalità.
       FR/
       De l’industrie à la construction navale, des ateliers de carrosserie aux
       artisans, des professionnels aux amateurs de bricolage : nous
       sommes en mesure d’offrir des solutions sur mesure pour chaque
       type d’utilisateur, quelle que soit sa taille ou sa vocation.
       Notre gamme est complète et performante, conçue pour répondre aux
       besoins de clients dans plus de 120 pays sur les 5 continents.
       Grâce à notre réseau de distribution étendu, nous garantissons un
       service de très haute qualité, fondé sur la fiabilité et le   INDUSTRIAL
       professionnalisme.
       ES/
       Desde la industria hasta la construcción naval, desde los talleres de
       carrocería hasta los artesanos, desde los profesionales hasta los
       aficionados al bricolaje: somos capaces de ofrecer soluciones a
       medida para cada tipo de usuario, sea cual sea su tamaño o vocación.
       Nuestra gama es completa y competitiva, diseñada para responder a
       las necesidades de clientes en más de 120 países de los 5 continentes.
       Gracias a nuestra red de distribución amplia y capilar, garantizamos
       un servicio de altísima calidad, basado en la fiabilidad y la
       profesionalidad.

       DE/                                                     AUTOMOTIVE
       Von der Industrie bis zum Schiffbau, von Karosseriewerkstätten bis zu
       Handwerkern, vom Profi bis zum Heimwerker: Wir sind in der Lage,
       maßgeschneiderte Lösungen für jede Art von Anwender anzubieten,
       unabhängig von seiner Größe oder Ausrichtung.
       Unser Sortiment ist vollständig und erfolgreich und wurde entwickelt,
       um die Bedürfnisse von Kunden in über 120 Ländern auf 5 Kontinenten
       zu erfüllen. Dank unseres breit aufgestellten Vertriebsnetzes
       garantieren wir einen Service von höchster Qualität, basierend auf
       Zuverlässigkeit und Professionalität.
       PT/
       Da indústria à construção naval, das oficinas de carroçaria aos
       artesãos, dos profissionais aos entusiastas do “faça-você-mesmo”:
       somos capazes de oferecer soluções personalizadas para cada tipo de   CONSUMER
       utilizador, independentemente da sua dimensão ou vocação.
       A nossa gama é completa e bem-sucedida, desenvolvida para
       responder às necessidades de clientes em mais de 120 países nos 5
       continentes.
       Graças à nossa rede de distribuição abrangente e capilar, garantimos
       um serviço  da  mais alta qualidade, baseado em  fiabilidade  e
       profissionalismo.







                                                               AUTOMATION
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10