Page 169 - GkoumasTelwinCatalogue2026
P. 169

TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION
       TEST


       EN/ Tester to verify the starting capacity, the battery   ES/ Probador para verificar la capacidad de arranque,
                                                                          SOH
       charge status, and the proper functioning of the   el estado de carga de la batería y el correcto   V
       vehicle's alternator circuit.        funcionamiento del circuito del alternador del vehículo.                  MMA WELDING
       IT/ Tester per verificare la capacità di avviamento,   DE/ Tester zur Überprüfung der Startfähigkeit, des   ALTERNATOR  START  VOLT
       lo stato di carica della batteria e il corretto   Ladezustands der Batterie und des ordnungsgemäßen
       funzionamento del circuito dell’alternatore del veicolo.  Funktionierens des Lichtmaschinenkreises im Fahrzeug.  SOC  SOH
       FR/ Testeur pour vérifier la capacité de démarrage,   PT/ Testador para verificar a capacidade de arranque,
       l'état de charge de la batterie et le bon fonctionnement   o estado de carga da bateria e o correto funcionamento
       du circuit de l'alternateur du véhicule.  do circuito do alternador do veículo.  STATE OF CHARGE STATE OF HEALTH  MIG-MAG WELDING
                                                                                    mod. 55 Connect
                                                                                               mod. 55 Connect
       SHOWROOM

       EN/ Power source for supplying vehicles displayed in   FR/ Source d'énergie pour alimenter les véhicules   DE/  Energiequelle zur Versorgung der in den
       showrooms.                           exposés dans les showrooms avec ou sans batterie.  Showrooms ausgestellten Fahrzeuge, mit oder ohne
                                                                                Batterie.
       IT/ Fonte di energia per alimentare i veicoli esposti   ES/ Fuente de energía para alimentar los vehículos     TIG WELDING
       negli showroom in presenza o assenza di batteria.  expuestos en los showrooms con o sin batería.  PT/  Fonte de energia para alimentar os veículos
                                                                                expostos nos showrooms com ou sem bateria.
                                                                                                                      PLASMA CUTTING







                                                                                                                      SPOT WELDING






                                                                                                                      CHARGING & STARTING





       BATTERY CHANGE (SUPPLY)

                                            EN/ Maintenance of the vehicle's electronics power   ES/  Mantenimiento de la alimentación de la
                                            supply during battery changes to prevent loss of   electrónica del vehículo durante el cambio de la
                                            settings.                           batería para evitar la pérdida de los ajustes.
                                            IT/ Mantenimento dell’alimentazione dell’elettronica   DE/  Erhaltung der Stromversorgung der   INDEX
                                            del veicolo nei cambi della batteria per evitare la   Fahrzeugelektronik beim Batteriewechsel, um den
                                            perdita dei set-up.                 Verlust der Einstellungen zu vermeiden.
                                            FR/ Maintien de l'alimentation de l'électronique du   PT/ Manutenção da alimentação da eletrônica do
                                            véhicule lors du remplacement de la batterie pour   veículo durante a troca da bateria para evitar a perda
                                            éviter la perte des réglages.       das configurações.


       RECOVERY

       DESULFATION
                   EN/ Pulse process for the   FR/ Processus d’impulsions pour la récupération de   DE/ Puls verfahren zur
                   recovery of sulphated batteries.  batteries sulfatées.       wiederinstandsetzung sulfatierter batterien.
                   IT/ Processo ad impulsi per il   ES/ Proceso por impulsos para la recuperación de   PT/ Processo por impulsos para a
        DESULFATION    recupero di batterie solfatate.   baterías sulfatadas.   recuperação de baterias sulfatadas.

       EQUALIZATION

                   EN/ Restoring optimal battery   FR/ Rétablissement de la santé optimale de la   DE/ Wiederherstellung einer optimalen
                   health by remixing the elements.   batterie en mélangeant les éléments.   batteriefunktion durch aufrühren der elemente.
                   IT/ Ripristino dello stato di salute   ES/ Recuperación de la salud óptima de la   PT/ Recuperação da condição ótima da bateria
       EQUALIZATION  ottimale della batteria   batería mezclando los elementos.  misturando os elementos.
                   rimescolando gli elementi.
                                                                                                                169
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174