Page 206 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 206

TRACCIATO TECNICO              TECHNICAL AND
                                                                                                   COSTRUTTIVO                    STRUCTURAL LAY-OUT

                                                                                                   • Cavalletto doppio per la revisione   • Double engine stand.
                                                                                                   dei motori.                    • 360° rotation of the engine.
                                                                                                   • Permette una rotazione di 360°   • Four turning wheels that can
                                                                                                   del motore.                    be blocked when needed.
                                                                                                   • Dotato di quattro ruote girevoli   • Screw mechanical stop to fix
                                                                                                   con possibilità di bloccaggio.  the engine in its position.
                                                                                                   • Fermo meccanico a vite per bloccare   • Small zinc-coated anchoring arms
                                                                                                   il motore in posizione.        with a multiple regulation can
                                                                                                   • Braccetti di ancoraggio zincati a  clasp any engine part.
                                                                                                   regolazione multipla per garantire   • Length-adjustable.
                                                                                                   una compatibilità assoluta.    • Collector to prevent any liquid loss.
                                                                                                   • Regolabile in lunghezza.
                                                                                                   • Vasca di recupero contro la perdita
                                                                                                   di liquidi di serie.


                                                                                                   RELEVÉ TECHNIQUE               TECHNISCHE UND
                                                                                                                                  KONSTRUKTIV ANGABEN
                                                                                                   • Chevalet double pour l’inspection
                                                                                                   des moteurs.                   • Doppelständer für die Inspektion
                                                                                                   • Permet d’effectuer une rotation   der Motoren.
                                                                                                   à 360° du moteur.              • Es erlaubt eine Drehung von 360°
                                                                                                   • Quatre roues pivotantes qui   des Motors.
                                                                                                   peuvent être bloquées.         • Mit vier lenkbaren Rädern, die
          ART. 219                                                                                 • Butée mécanique à vis pour   blockierbar sind.
                                                                                                   bloquer le moteur en position.  • Mechanische Schraubverriegelung, um
                                                                                                   • Bras d’ancrage galvanisés à réglage  den Motor, wenn es im Position ist, zu
                                                                         E                         multiple pour une parfaite préhension.  blockieren.
                                                                    D                              • Réglable en longueur.        • Verzinkten Ankerarme mit mehrfacher
                                                                                                   • Bac de récupération pour éviter  Ausrichtung, um eine perfekte
                                                                                                   toute perte de liquides.       Kompatibilität zu sichern.
                                                                                                                                  • Längverstellbar.
                                                                                                                                  • Standardmäßige Auffangwanne gegen
                                                                                                                                  jeder Flüssigkeitsverlust.

                                                   C

                                                                                                 ART.
                                                                                                                  A mm B mm C mm D mm E mm


                                                                                                  219    450 kg    755     1120    930      320     685      50
                                                                    A
                                                                         B

       204
   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211