Page 171 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 171
MIN MAX
ART.
mm mm
mm mm
243 1000 Kg 1080 650 260 960
243/A 1500 kg 1080 650 260 960
ART. 243/A
TRACCIATO TECNICO COSTRUTTIVO TECHNICAL AND STRUCTURAL LAY-OUT RELEVÉ TECHNIQUE TECHNISCHE UND KONSTRUKTIVE ANGABEN
• Sollevatore idraulico per smontaggio e • Hydraulic jack to mount and dismount • Elévateur hydraulique à monter et démonter • Hydraulisch Rangierheber für die Aus- und
montaggio dei cambi e dei differenziali. gearboxes and differential gears. les boites de vitesse et les différentiels. Einbau von LKW-Differenzialgetrieben.
• Dotato di piattaforma orientabile e • Adjustable platform through a screw. • Plateforme orientable réglable par bras à vis. • Mit einer schwenkbaren Plattform, die dank
regolabile tramite braccio a vite. • Compact structure made of welded steel. • Structure compacte en acier soudé. einer Schraubenwinde verstellbar ist.
• Robusta struttura in acciaio saldato. • “Man standing-by” descent control device. • Commande de descente de type “ • Kompakte Struktur aus geschweißtem Stahl.
• Comando di discesa “uomo presente”. homme-mort“. • Totmann- Abstiegskontrolle.
• Dotato di valvola di protezione contro i sovraccarichi. • Safety valve to avoid any possible overload. • Soupape de sécurité anti-surcharge. • Überlastventil gegen jeder Überlastung.
• Le quattro ruote girevoli garantiscono un • Four turning wheels to guarantee a precise • Quatre roues pivotantes pour un positionne- • Mit vier lenkbaren Rädern, die eine genaue
posizionamento preciso. positioning. ment très précis. Lagerung sichern.
• Ruote in poliuretano (Art. 243). • Wheels made of polyurethane (Art. 243). • Roues en polyuréthane (Art. 243). • Polyurethanrädern (Art. 243).
• Ruote in acciaio (Art. 243/A). • Wheels made of steel (Art. 243/A). • Roues en acier (Art. 243/A). • Stahlrädern (Art. 243/A).
169169

