Page 110 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 110

5000        KG            TOP
                                   LINE






































       ART. 403/CSAI



       TRACCIATO TECNICO COSTRUTTIVO         TECHNICAL AND STRUCTURAL LAY-OUT        RELEVÉ TECHNIQUE                       TECHNISCHE UND KONSTRUKTIVE ANGABEN
       • Dispositivo meccanico di stazionamento   • Mechanical stationing device with   • Dispositif mécanique de stationnement à dév-  • Mechanische Absperrvorrichtung mit
       con sblocco pneumatico e risalita automatica.  pneumatic unlock and automatic raising.  errouillage pneumatique et remontée   pneumatischer Auslösung und automatischer
       • PLC gestionale con sistema di autodiagnosi   • Microprocessor (PLC) with an auto-diagnosis   automatique.          Aufstieg.
       integrato.                            embedded system.                        • Automate (API) à autodiagnostic intégré.  • PLC Mikroprozessor mit einer integrierten
       • Guide per traverse zincate, sviluppate   • Galvanized rails for crosspieces conceived   • Guides pour traverse galvanisées, spécialement   Vorrichtung für die automatische Diagnose.
       per evitare il ristagno di acqua.     to avoid any water stagnation.          conçues pour éviter que l’eau stagne.  • Verzinkte Führungen für Achsfreiheber
       • Quadro di comando di nuova generazione   • New generation control box with an upper   • Boîtier de commandes de nouvelle génération   gegen die Wasserstauung .
       con motore rialzato e carter di copertura   engine and a cart cover aiming to reduce   avec moteur relevé et carter de protection pour   • Neue Schalttafel mit einem erhobenen Motor
       per ridurre gli ingombri attorno alle colonne.  the room occupied around the columns.  un encombrement réduit autour de la colonne.  und Motorgehäuse, um die Lagerfläche rundum
       • Doppie piastre oscillanti posteriori con   • Double oscillating rear plates with   5°   • 2 plaques de ripage arrière à mouvement    5°   den Säulen zu reduzieren.
       movimentazione   5° (403/C – 403/CSAI).  movement (403/C – 403/CSAI).         (403/C – 403/CSAI).                    • Hintere Doppelgleitplatten mit einer   5°
                                                                                                                            Bewegung (403/C – 403/CSAI).
        108
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115