Page 101 - Γ.Δ.ΓΚΟΥΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε._OMCN_ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ_2026
P. 101

QUATTRO BASI DI APPOGGIO A TERRA DI DIMENSIONI CONTENUTE ASSICURANO MAGGIOR
                                                                                        STABILITÀ DELLA STRUTTURA E FACILITÀ DI INSTALLAZIONE
                                                                                       Four ground support bases of limited dimensions to assure better stability and ease of installation
                                                                                       Quatre supports à terre de dimensions réduites assurent une grande stabilité à la structure et facilitent
                                                                                       l’installation
                                                                                      4 Bodenplatten, für maximale Konstruktionsstabilität und für einen einfachen Einbau.

                                                                                     IL DESIGN BREVETTATO UNISCE LA PRATICITÀ DI LAVORO DI UN SOLLEVATORE A 4 COLONNE
                                                                                     CON L’INGOMBRO RIDOTTO DI UN MODELLO A FORBICE. TUTTA L’AREA SOTTO AL SOLLEVATORE È
                                                                                     LIBERA DA INGOMBRI E ACCESSIBILE DA OGNI DIREZIONE
                                                                                     The patented design combines the ease of use of a 4 – post lift with the reduced encumbrance of a scissor
                                                                                     lift. The area under the lift is totally clear and accessible from every direction
                                                                                    Concept  brevetée qui allie praticité du 4 colonnes et encombrement réduit du pont ciseaux.
                                                                                    L’espace sous le pont est totalement libre et accessible dans toutes les directions
                                                                                    Das patentierte Design kombiniert die Einfachheit des Arbeitens mit einer 4-Säulen-Hebebühne mit
                                                                                    reduziertem Raumbedarf einer Scheren-Hebebühne. Die gesamte Fläche unter der Hebebühne ist
                                                                                   komplett frei und von allen Seiten begehbar.


                               PIASTRE OSCILLANTI POSTERIORI BLOCCABILI TRAMITE COMANDO PNEUMATICO
                               POSTO SULLA CENTRALE DI COMANDO (MODELLI PER ASSETTO RUOTE)
                                Rear oscillating plates can be blocked by air control on the control unit (wheel
                                alignment models)
                                Plaques de ripage arrière pouvant être bloquées par commande pneumatique
                                sur le pupitre (modèles pour géométrie)
                                 Pneumatische Verriegelung der hinteren Schiebeplatten auf dem Steuerpult
                                 (Modelle geeignet zur Achsvermessung)

                                 INCAVO ANTERIORE PER ALLOGGIAMENTO DEI PIATTI ROTANTI MODULARE
                                  E DI GRANDI DIMENSIONI (MODELLI PER ASSETTO RUOTE)
                                  Large and modular front slots to host rotating plates (wheel alignment models)
                                   Logements avant pour plateaux tournants modulaires et de grandes
                                   dimensions (modèles pour géométrie)
                                   Große und modulare vordere Aussparung für Drehteller (Modelle geei-
                                   gnet zur Achsvermessung)

                                    ALLINEAMENTO TRA LE DUE PEDANE ASSICURATO DA
                                    4 SENSORI DI POSIZIONE AD ALTISSIMA RISOLUZIONE
                                     Footboard alignment granted by four high resolution position sensors
                                     Alignement entre les rampes par 4 capteurs de position à très haute
                                     résolution
                                      Synchronisierung der 2 Fahrschienen mit 4 Ortungssensoren in
                                      sehr hoher Auflösung.
                                                                                                                                                                 99
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106