Page 42 - GkoumasTelwinIndustrial
P. 42
MASTERMIG i
THE MASTER OF PROCESSES
IL MAESTRO DEI PROCESSI
EN/ IT/
Mastermig i is the range of versatile and easy to use MIGMAG/MMA/TIG Mastermig i è la gamma di saldatrici inverter trifase multiprocesso MIG-
DC-Lift multiprocess three-phase inverter welding machines. MAG/ MMA/ TIG DC- Lift versatile e facile da usare.
Guaranteeing quality results on various materials (steel, stainless steel, high Garantendo risultati di qualità su diversi materiali (acciaio, acciaio inox,
strength steel, aaluminium, etc.), it can be used in a wide range of acciai ad alta resistenza, alluminio, etc..) può essere impiegata in svariate
applications (metal structural work, maintenance, installation, bodywork, applicazioni (carpenteria metallica, manutenzione, installazione, carrozzeria,
etc.). etc..).
MULTIPROCESS • MULTIPROCESSO
EN/ IT/
MIG-MAG MIG-MAG
MIG adjustment was designed to be simple and immediate. La regolazione in MIG è stata pensata per essere semplice ed immediata.
EN/ EN/
2T: welding begins when the torch push-button is pressed 4T: useful for long welding operations. Welding begins when the torch
and ends when the push-button is released. 4T push-button is pressed and released, and ends only when the torch
2T IT/ push-button is pressed and released a second time.
2T: la saldatura inizia con la pressione del pulsante torcia IT/
e finisce quando il pulsante è rilasciato. 4T: modalità utile per saldature di lunga durata.
La saldatura inizia con la pressione e il rilascio del pulsante torcia e
termina solo quando il pulsante torcia è premuto e rilasciato una
seconda volta.
voltage value current value wire speed value
valore della tensione valore corrente valore velocità filo
EN/
Adjustment of the parameters is intuitive: the welding voltage and
wire feed speed values are set, which remain clearly visible on the
dedicated displays.
During welding operations, the values are displayed in real time to
precisely monitor your work. Furthermore, having finished welding,
the average welding values remain on the display for a few seconds.
IT/
La regolazione dei parametri è intuitiva: si impostano i valori della
tensione di saldatura e della velocità di alimentazione del filo che
rimangono ben visibili sui display dedicati.
Durante le operazioni di saldatura, è possibile visualizzare i valori in
tempo reale per monitorare il proprio lavoro con precisione.Inoltre,
dopo aver finito di saldare, i valori medi di saldatura rimangono a
display per alcuni secondi.
42
