Page 12 - GkoumasTelwinIndustrial

TECHNICAL
INFORMATION

DEEP & FAST QUALITY WELDING

EN/ IT/
HIGH PENETRATION AT GREAT ALTA PENETRAZIONE CON GRANDE
SPEED VELOCITÀ

DEEP-MIG provides all the solutions for the Le saldature su spessori importanti trovano in
welding of thick pieces that the short-arc is DEEP-MIG tutte le risposte che lo short-arc non
unable to match: minimum passes to achieve the poteva dare: minime passate per ottenere il
desired result. A 30% faster operating speed, risultato voluto. E’ evidente una velocità fino al
welding in all positions without forsaking quality, 30% maggiore, la garanzia di saldare in ogni
and easier operations are just some of the evident posizione senza penalizzare la qualità, la
advantages. DEEP-MIG has achieved important maggiore facilità di esecuzione. DEEP-MIG ha
results, higher productivity with a marked raggiunto risultati importanti, una produttività
decrease in costs. più elevata con una sensibile riduzione dei costi.

UP TO 30% FASTER WITH 30% PIU' VELOCI CON
EXECUTION SPEED
metres/minutes 19 REDUCED CONSUMPTIONS CONSUMI RIDOTTI
18
17
16
15 The high arc pressure generates up to 30% faster L’elevata pressione dell’arco consente di saldare
14 DEEP MIG
13 welding compared to the traditional short-arc fino al 30% più velocemente del short-arc
12
11 with reduced material, wire and gas tradizionale con un consumo di materiali, filo e
10
9 consumptions. The constant monitoring of the arc gas, ridotto. Il continuo monitoraggio dell’arco
8
7 excludes incomplete penetrations and hurling of esclude penetrazioni incomplete e proiezioni di
6
5 SHORT ARC material whilst guaranteeing a consistent weld materiale garantendo una fusione costante
4
3
2 regardless of the position of the welder or the indipendentemente dalle posizioni assunte dal
1 distance between the torch and the piece to be saldatore o dalla distanza tra la torcia e il pezzo
3 9 THICKNESS welded. The result is total control and easy joint da saldare. Il controllo è totale e facilita
welding operations. notevolmente l’esecuzione della saldatura dei
giunti.
FEWER PASSES, GREATER MINORI PASSATE, MAGGIORI
SAVINGS RISPARMI
The concentrated arc and consequent high L’arco concentrato e l’elevata penetrazione che
penetration are a special feature of the DEEP- ne deriva, peculiarità del DEEP-MIG, permettono
MIG, the result being a decrease in the number of la riduzione del numero di passate garantendo
passes required whilst guaranteeing the quality of la qualità della saldatura. Il vantaggio è evidente:
the welding operation. The advantage is clear to una riduzione dei tempi di preparazione e di
see: decreased preparation and coupling times, esecuzione del giunto, un risparmio di materiale,
savings in materials, no re-processing required l’assenza di rilavorazioni, un risultato esente da
and an end result free from welding defects. difetti di saldatura.
DEEP MIG
• Greater penetration of the weld • Maggiore penetrazione della saldatura
• +30% faster operating speed compared to the • Velocità di esecuzione +30% rispetto short arc
short arc • Estrema stabilità e concentrazione dell’arco
• Ultimate stability and concentration of the arc • Stick-out elevati (gole di difficile accesso)
• High stick-outs (throats difficult to access)
• Minore preparazione dei pezzi
• Less preparation of the pieces • Minori passate per la realizzazione del giunto
• Fewer passes required to complete the weld

MIG MAG TRADITIONAL

Easy operations in all positions, even in the
presence of throats that are difficult to access.
Operatività consentita in tutte le posizioni, anche
in presenza di gole di difficile accesso.
12