Page 82 - GkoumasTelwinAutomotive2026
P. 82

DOCTOR CHARGE: THE BATTERY MANAGER                                                   TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION


       BATTERY CHANGE (SUPPLY)

                                            EN/ Maintenance of the vehicle's electronics power   ES/  Mantenimiento de la alimentación de la
                                            supply during battery changes to prevent loss of   electrónica del vehículo durante el cambio de la
                                            settings.                           batería para evitar la pérdida de los ajustes.
                                            IT/ Mantenimento dell’alimentazione dell’elettronica   DE/  Erhaltung der Stromversorgung der
                                            del veicolo nei cambi della batteria per evitare la   Fahrzeugelektronik beim Batteriewechsel, um den
                                            perdita dei set-up.                 Verlust der Einstellungen zu vermeiden.
                                            FR/ Maintien de l'alimentation de l'électronique du   PT/ Manutenção da alimentação da eletrônica do
                                            véhicule lors du remplacement de la batterie pour   veículo durante a troca da bateria para evitar a perda
                                            éviter la perte des réglages.       das configurações.

       RECOVERY


       DESULFATION

                   EN/ Pulse process for the   FR/ Processus d’impulsions pour la récupération de   DE/ Puls verfahren zur
                   recovery of sulphated batteries.  batteries sulfatées.       wiederinstandsetzung sulfatierter batterien.
                   IT/ Processo ad impulsi per il   ES/ Proceso por impulsos para la recuperación de   PT/ Processo por impulsos para a
       DESULFATION    recupero di batterie solfatate.   baterías sulfatadas.    recuperação de baterias sulfatadas.

       EQUALIZATION

                   EN/ Restoring optimal battery   FR/ Rétablissement de la santé optimale de la   DE/ Wiederherstellung einer optimalen
                   health by remixing the elements.   batterie en mélangeant les éléments.   batteriefunktion durch aufrühren der elemente.
                   IT/ Ripristino dello stato di salute   ES/ Recuperación de la salud óptima de la   PT/ Recuperação da condição ótima da bateria
       EQUALIZATION  ottimale della batteria   batería mezclando los elementos.  misturando os elementos.
                   rimescolando gli elementi.


       START


       EN/ Assists in starting 12V vehicles with low-charge   ES/  Hilft beim Starten von 12-V-Fahrzeugen mit
       batteries.                           schwach geladenen Batterien.
       IT/ Aiuto avviamento dei veicoli a 12V in presenza di   DE/ Ayuda para arrancar vehículos de 12 V cuando las
       batterie poco cariche.               baterías están bajas.
       FR/ Aide au démarrage des véhicules 12V dont la   PT/ Ajuda para arrancar veículos de 12V quando as
       batterie est faiblement chargée.     baterias estão fracas.


       SAFETY

       EN/ Advanced protections designed to ensure safety   FR/ Des protections avancées conçues pour garantir   DE/ Fortschrittliche Schutzvorrichtungen, die die
       and reliability during use. These protections include   la sécurité et la fiabilité pendant l’utilisation.Ces   Sicherheit und Zuverlässigkeit während der Nutzung
       features that safeguard the vehicles, the battery   protections comprennent des caractéristiques qui   gewährleisten. Diese Schutzmaßnahmen umfassen
       and the operator, preventing damage and optimizing   protègent les véhicules, la batterie et l’opérateur,   Funktionen zum Schutz der Fahrzeuge, der Batterie
       performance.                         afin de prévenir les dommages et d’optimiser les   und den Fahrer schützen, Schäden verhindern und die
                                            performances.                       Leistung optimieren.
       IT/ Protezioni avanzate progettate per garantire
       sicurezza e affidabilità durante l’uso. Queste   ES/  Protecciones avanzadas diseñadas para   PT/ Protecções avançadas concebidas para garantir
       protezioni includono funzionalità che salvaguardano   garantizar la seguridad y la fiabilidad durante el   a segurança e a fiabilidade durante a utilização. Estas
       i mezzi, la batteria e l’operatore, prevenendo danni e   uso. Estas protecciones incluyen características   protecções incluem caraterísticas que salvaguardam
       ottimizzando le prestazioni.         que salvaguardan el equipo, la batería y al operador,   o equipamento, a bateria e o operador, evitando danos
                                            evitando daños y optimizando el rendimiento.   e optimizando o desempenho.



                       EN/  The PFC improves energy efficiency, reduces costs, and   ES/ El PFC mejora la eficiencia energética, reduce costos y
                       optimizes charger performance, ensuring stable operation at voltages   optimiza el rendimiento del cargador, asegurando un
                       from 150V to 270V.                               funcionamiento estable entre 150V y 270V.
                       IT/ Il PFC migliora l’efficienza energetica, riduce i costi e ottimizza le   DE/ Das PFC verbessert die Energieeffizienz, senkt Kosten und
                       prestazioni del caricabatterie, permettendo un funzionamento stabile   optimiert die Ladegeräteleistung, um einen stabilen Betrieb von
                       con tensioni da 150V a 270V.                     150V bis 270V zu gewährleisten.
                       FR/ Le PFC améliore l’efficacité énergétique, réduit les coûts et   PT/ O PFC melhora a eficiência energética, reduz custos e
                       optimise les performances du chargeur, assurant un fonctionnement   otimiza o desempenho do carregador, garantindo operação
                       stable de 150V à 270V.                           estável entre 150V e 270V.

       82
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87